更新日：2026-01-20 11:45
投稿日：2026-01-20 11:45
自分とは違う地域で育った地方出身の彼氏。ふとした瞬間に飛び出す方言に、「男らしくて素敵」とキュンとすることもあれば、まったく意味が通じなくて大混乱に陥ることも…。
とくに文字だけのLINEでは、イントネーションがわからない分、難易度も倍増。今回は、彼氏の方言LINEが解読できず、パニックになった彼女たちの勘違いエピソードをご紹介します。
とくに文字だけのLINEでは、イントネーションがわからない分、難易度も倍増。今回は、彼氏の方言LINEが解読できず、パニックになった彼女たちの勘違いエピソードをご紹介します。
意味を知って赤面！ 彼氏との解読できない方言LINE事情
言葉の壁は、時に喧嘩のきっかけになることも…。彼女たちを翻弄した、難解な方言LINEをみていきましょう。
1. 私の服を投げないで！
全ての画像を見る「北海道出身の彼と同棲中のLINEです。彼が『まとめてあった古着を投げておいた』と言うので、なんで投げた？ どこに投げた？ と大パニックに。
実は、北海道や東北の一部地域で『投げる=捨てる』という意味みたいで…。彼としては『ゴミだと思ったから捨てておいたよ』という優しさだったようですが、私にとっては、なぜ投げたのかがわからなかったんです。今となっては笑い話ですが、びっくりしました」（26歳 アパレル勤務）
「投げる=捨てる」という北海道の方言の意味がわからず、混乱する人は多いといいますよね。
関東人の彼女にとって「服を投げる」は「ボールのようにただ投げる」という意味なので、驚いたそうです。
せっかく親切心で捨ててくれたのに、喧嘩になるなんて…（苦笑）。
恋バナ調査隊
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
ラブ 新着一覧
結婚をきっかけに、急に距離ができた男友達。連絡が減った、態度がよそよそしい、冗談が通じなくなった──。「私、何かした？...
「夫を信頼してるから、干渉しない」そう思って放任していたのに、気づいたときには、もう取り返しのつかない状況になっていた…...
別れの原因で多い価値観の違い。あなたは自分と恋人の違いをどこまで受け入れられるでしょうか？ 今回は“恋人の価値観で衝撃...
アラフィフの婚活女性向けイベントが増えています。50代限定の婚活パーティーやアプリ、婚活バスツアーなども開催されていま...
内藤みか 
親や友達から「彼氏に会わせて」と言われても応えられない彼女たち。そこには“紹介できない理由”があるようです。ワケあり彼...
「結婚するなら、やっぱりスペックが大事」――そう思っていませんか？ でも、実際に幸せをつかんだ女性たちに聞いてみると、ど...
今回は5人の女性に、恋愛でついた“人生最大の嘘”を教えてもらいました。自分をよく見せようとして、あるいは相手の気を引こ...
好きじゃない人からLINEがきたとき、男性はどのような返信をするのでしょうか？
実際にLINEを見せてもらい...
恋人との別れを決意したとき、相手へ本当の理由を告げる人はどれほどいるでしょうか？ 「嘘をついて別れた」という男女に、振...
「彼氏の過去は気にならない」という女性もいるでしょう。でも、元カノと今でも繋がっていたら…!? 彼氏が元カノにまだ気持ち...
夫と離婚するかしないか迷っている女性こそ必見！ 今回は、離婚を後悔している女性に話をうかがいました。いったいどんな出来...
「結婚するなら、年収・学歴・職業は大事」と思って、スペック最高の夫をゲットできたものの…。いざ結婚してみると、“条件”だ...
男性には理解不能な女性の言動もある!? 今回は「女は怖い」と思ったエピソードと言動をピックアップしました。
「なんであのとき、あんな理由で別れたんだろう？」今回は、しょうもない理由で彼を振って後悔した女性たちのエピソードをリサー...
結婚をしていながら、互いに恋愛や性的関係を持つことを認め合う「オープンマリッジ」。日本国内ではまだまだ珍しく、賛否が大...
「本当に会いたくても会えないだけだったのに、信じてもらえなかった」。そんな経験、ありませんか？ 会えない理由を“言い訳”...
