「立ちんぼ女子」は売春行為や街娼を指すことばではなかった

コクハク編集部
更新日:2024-03-31 06:00
投稿日:2024-03-31 06:00
 知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地名などをピックアップ。
 毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。

【今回の女ことば】立ちんぼ

 東京・歌舞伎町や大阪市北区のアメリカン通りなどで、「立ちんぼ」と呼ばれる女性たちがいることをご存じでしょうか。

 日刊ゲンダイDIGITALの記事(月240人ペースで2666回…4000万円荒稼ぎ逮捕された立ちんぼの「超過密スケジュール」/3月24日公開)によると、大阪のアメリカン通りで1回当たり約1万5000円で売春を繰り返していた女性3人が逮捕され、そのうちの1人は11カ月間で約4000万円を荒稼ぎ。単純計算で1日8人、1カ月で240人のハイペースで客を取っていたと報じています。

「1人1回1時間だけど、20分ぐらいで終わる男もいたから、多い日で1日15人とやっていた」という捜査事情通のコメントも載っていました。

 タイパの良い働き方、とでもいいましょうか…。

もともとは“坂道のお助けマン”の意

 さて「立ちんぼ(坊)」という言葉は、はじめから、この女性たちのように街角に立って売春をするという意味ではなかったようです。

「広辞苑(第7版)」には、

1. 立ち続けていること。また、その人。たちんぼ。
2. 明治・大正時代初期、坂の下などに立っていて車を待ちうけ、車のあと押しなどをして、金をもらった者。鮟鱇(あんこう)。

「罵詈雑言辞典(初版)」では、

 坂の下に立っていて通る荷車の後押しをして坂を上り、駄賃をもらう商売。ぼんやり立っているので「あんこう」の名もあった。

 有名なのは、東京・九段の「立ちん坊」で、明治・大正時代に見られた。

 と解説されています。

 自動車が普及する以前の大正初期までは人の手が必要で、“坂道のお助けマン”という意味合いが強かったようですね。

「立ちんぼ女子」の初登場

「現代用語の基礎知識2024」には「立ちんぼ女子」という言葉が初登場し、次のように説明されています。

<22年秋ごろから大久保公園の周辺が「立ちんぼ女子」(街娼)の出現スポットとなった。ここに日本人の若い街娼(近隣の若者集団であるトー横キッズも含まれる)が多く集まるようになり、そこに客、野次馬、動画撮影者も集まっている>

 立ちんぼと同じ意味では、「闇の女」「夜の天使」(ともに「続 消えた日本語辞典」初版)という言葉が使われた時代もあったとか。

 職は時代を反映するもの。需要がなくなれば廃業も余儀なくされる世知辛い世の中において、立ちんぼの行く末は?

(日刊現代校閲/タダ美)

コクハク編集部
記事一覧
コクハクの記事を日々更新するアラサー&アラフォー男女。XInstagram のフォローよろしくお願いします!

関連キーワード

ライフスタイル 新着一覧


通りがかりの小さな秋祭りで②
 こどもたちの晴れ舞台の日。  希望をありがとう。
男の港で太陽パワーを蓄電中! “たまたま”に学ぶ寒い冬の乗り越え方
「にゃんたま」とは、猫の陰嚢のこと。神の作った最高傑作! 去勢前のもふもふ・カワイイ・ちょっとはずかしな“たまたま”を見...
ほっこり癒し漫画/第86回「小悪魔マル」
【連載第86回】  ベストセラー『ねことじいちゃん』の作者が描く話題作が、「コクハク」に登場! 「しっぽのお...
【女性語】「おいど」って知ってる?
 知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「校閲婦人と学ぶ!意外と知らない女ことば」では、女性...
無痛分娩したいけど夫の反応が気になる…隠れた男の本音と説得方法は?
 いつの時代も出産は命懸けです。特に、痛みに強い不安がある人は「無痛分娩」を検討しているかもしれませんね。でも、気になる...
闇深けぇ…起業家女性の「たかが接客業」にゾク。ギャップ満載LINE3選
 ネット社会の現代では、「現実の顔」と「SNSやLINE上の顔」の2つを持つ人が多いですよね。  顔が見えない世界...
斎藤元彦知事案件で炎上! キラキラ広報女子の天国と地獄、「叩かれる自慢」と「許される自慢」の境界線は?
 兵庫県知事選で再選された斎藤元彦氏をめぐる公職選挙法違反疑惑。選挙期間中に「広報戦略を全般を担当した」とPR会社「me...
「アンパンマン嫌い」の親が“強要”するのは虐待? 炎上騒動に思うアンチと子育ての妥協点
 先日、Threads(スレッズ)において、生後6カ月の赤ちゃんを育てている女性が「(我が子に)アンパンマンを徹底的に避...
好奇心が止まらない! チビッ子ギャング“たまたま”は次の遊びを模索中
「にゃんたま」とは、猫の陰嚢のこと。神の作った最高傑作! 去勢前のもふもふ・カワイイ・ちょっとはずかしな“たまたま”を見...
「綿花」は冬の超絶人気商品!コットンフラワー、コットンツリーの値段は? どう楽しむ?
 12月の足音が聞こえ始めると、クリスマスとお正月商材の準備でお花屋さんは大爆発! 猫店長「さぶ」率いるわが愛すべき...
「体目当てだって気づかないと」菊池風磨構文でぴしゃり!友達の心にしっかり刺さった神LINE3選
「菊池風磨構文」とは、Sexy Zoneから改名したtimelesz”が新メンバーを募集するオーディションで生まれた構文...
残念ばーさんにはなりたくない! 平均年齢70代の“おじさまの海”で学ぶ
 本コラムは、地元の“幽霊商店会”から「相談がある」と言われ、再始動の先導役を担う会長職を拝命することになったバツイチ女...
更年期め、50代手前で不眠で悩むとは…「大変だ、眠れない!」試行錯誤の睡眠導入術
 女性なら誰でも通る茨の道、更年期。今、まさに更年期障害進行形の小林久乃さんが、自らの身に起きた症状や、40代から始まっ...
通りがかりの小さな秋祭りで①
いつか主役になっていくのだろうと思わせる眼差し とっても頼もしい
野生炸裂! 躍動感たっぷりなワイルドハンター“たまたま”の雄姿
「にゃんたま」とは、猫の陰嚢のこと。神の作った最高傑作! 去勢前のもふもふ・カワイイ・ちょっとはずかしな“たまたま”を見...
男も女も絶対信用できない言葉7選「行けたら行く」ほど当てにならないものはない
 今回は、信用できない言葉を特集! コミュニケーションにおいて本音と建前を使い分けるのは大切ですが、ここで紹介する言葉は...