天国のおばあちゃんがAV好きに? 米国で起こった笑えないタトゥー失敗の裁判トラブル

更新日:2025-03-11 06:00
投稿日:2025-03-11 06:00
 アメリカといえば、タトゥー文化が根付いている国のひとつ。街を歩けば、腕や足、首、果ては顔にまでタトゥーを施している人を見かけることも珍しくありません。
 おしゃれ目的から信念を刻むためまで、その理由はさまざま。ですが、そんなタトゥー大国アメリカだからこそ、タトゥーの「失敗」は後を絶たないのです。
 そして、アメリカ人は失敗するとどうするか? そう、裁判を起こします! 今回は、タトゥーのスペルミスが原因でテレビ番組の裁判にまで発展した、ちょっと笑えるお話をご紹介します。

タトゥーの失敗で裁判沙汰に

 タトゥーは一度入れてしまうと簡単には消せません。それだけに、施術者のミスが取り返しのつかない事態を引き起こすことも。タトゥーのデザインミス、スペルミス、さらには施術中の事故など、トラブルは多岐にわたります。

 そして、アメリカでは「納得いかない!」とタトゥーアーティスト(彫り師)を相手に裁判を起こすケースも少なくありません。

 その中でも最近、話題に上がった事例のひとつが、アメリカの有名なテレビ番組「Injury Court(インジュリー・コート)」で取り上げられた、タラナさんの「I Love Granny」事件です。

タラナさんの悲劇:「おばあちゃん、大好き」のはずが…

 小学校で教師をしているタラナさんは、大好きだったおばあちゃんが亡くなったのを機に、「おばあちゃんとの思い出を一生忘れないように」と背中にタトゥーを入れることにしました。

 タトゥーのデザインはバラの花の中にメッセージを入れたもの。「I Love Granny Born 1st」(おばあちゃん大好き 初孫)というフレーズを刻む予定でした。

 しかし、完成したタトゥーを見たタラナさんの顔は一瞬で凍りつきます。なんと、タトゥーアーティストが痛恨のミスを犯し、「Born」のBを「P」に間違え、「I Love Granny Porn 1st」になっていたのです(Pornは、pornoやpornographyの略)。

 えっ…おばあちゃん、大のアダルトビデオ好きだったの!?

 もちろん、そんなわけはなく、これは完全なるスペルミス! 意味を正しく訳すと「おばあちゃん大好き アダルトビデオが一番」となり、タラナさんの背中には、おばあちゃんの品格を一瞬で吹き飛ばすタトゥーが刻まれてしまったのです。

【読まれています】日本の美徳すごい!便器に汚物箱…海外で体験した考えられないトイレ事情

関連キーワード

ライフスタイル 新着一覧


友達褒めるはずが「シェイシェイのワンピ可愛い」で自滅…知ったか、恥っ
 人間誰しも知ったかぶりをしてしまった経験があるはず。知ったかぶりでその場を乗り切れるならいいものの、中にはボロが出て顔...
「楽しく暮らしています」“たまたま”が遠く離れた母上に一筆啓上
「にゃんたま」とは、猫の陰嚢のこと。神の作った最高傑作! 去勢前のもふもふ・カワイイ・ちょっとはずかしな“たまたま”を見...
控えめな家族葬が200万ってマジ? 祖母急死で痛感!葬儀業者の“こっそり上乗せ”テク
 幼い頃に両親が離婚し母方の実家で暮らすことになりました。そんな筆者を優しく迎えてくれた祖母が2023年の11月に他界。...
2024-07-02 16:36 ライフスタイル
幸せの価値、そして――。
 家族親子恋人たちお年寄りも若者も桜に埋もれて過ごす時、人は皆幸せそうだ。  季節はもうすぐ梅雨――。
今さら聞きにくい? 英語の新敬称「Mx.」や「X」って何
 知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地...
ほっこり癒し漫画/第74回「ヘルプみーこ」(中編)
【連載第74回】  ベストセラー『ねことじいちゃん』の作者が描く話題作が、「コクハク」に登場! 「しっぽのお...
夫の胸ポケからキャバ名刺→子の刻に家出!?いいから落ち着けが止まらない
 LINEの文面だけでも、意外と「焦ってる」「取り乱してる」と分かるものですよね。今回は、そんな慌ただしいLINEを3つ...
好きを仕事にしても「しんどい」よ。憧れだけではない現実との向き合い方
 キャリアについてよく聞くフレーズが「好きを仕事に」。確かに、好きなことでお金を稼げたら一挙両得! 幸せな毎日が送れそう...
すげえ!BoA完コピおじいに喝采。スナック常連の濃ゆいエピソード3選
 みなさんの職場には癒しキャラはいますか? スナックで働いているといろんな人を見るのですが、癒しキャラもとっても多いんで...
クネクネの正体はおとうさん!“たまたま”が真実を知った瞬間
「にゃんたま」とは、猫の陰嚢のこと。神の作った最高傑作! 去勢前のもふもふ・カワイイ・ちょっとはずかしな“たまたま”を見...
「マタニティハイ」要注意! おブスな振る舞いが誰かを傷つける可能性も
「妊娠して幸せの絶頂です!」と感じている女性必見! 今回は、マタニティハイでやりがちなNG言動を4つ紹介します。  妊...
「ぼっち・ざ・ろっく!」のぼっちちゃんも仰天!承認欲求モンスター図鑑
 承認欲求は、人間であれば持っている自然な欲求。誰だって「自分の話を聞いて欲しい」「自分を認めて欲しい」と感じることがあ...
【花屋実践】春から秋まで眼福♡ずぼら激推し良コスパの姫リョウブって?
 今年も自らの無計画さを後悔する季節がやってきました。  猫店長「さぶ」率いる我がお花屋の店横にある屋外LAB(「植物...
気まずい既読スルー後は演技力が命!《文章未完+矢印》で打ち途中を装う
 友達や知り合いからLINEが届いても、LINEの内容や忙しさによってはつい返信を後回しにしてしまいがち。そのまま忘れて...
6月病とは? 実は5月よりもタチ悪い説が…早め対策がマスト
「GWが明けてからも5月病にならず元気だったのに、6月になってからなんだかやる気が出ない…」「6月に入ってから、体も心も...
2024-05-21 06:00 ライフスタイル
【調香師監修】頭のにおいは“武器”!愛され頭皮になるヘアケア&香り術
 男性から女性への愛情行為のひとつに「頭皮のにおいを嗅ぐ」しぐさがあります。カレが貴女の頭のにおいを嗅いできたら、それは...