2. BBQつらかったね…
こちらの女性は、前に同じ部署で面倒を見てもらっていた親しい先輩と久しぶりにBBQをしました。翌日、先輩から「BBQの肉、美味しかったね! そういえば髪も伸びてたね!」というLINEが届いたため、「会えて嬉しかったです! ちなみに、私は残念ながら、今日の朝、噛み切りましたw」と送信。すると、「若くして歯槽膿漏、大変だね…」という返信が届いたのです。
最初は、意味がわからなかった彼女ですが、「髪切りました」を「噛み切りました」と誤変換が発覚。先輩は「翌日の朝まで肉を噛んでいる歯がボロボロの後輩」と思ってしまったのでしょう。なんともお騒がせな誤変換LINEでした。
3. そんな所を見てたんですか!?
最後は、おもしろいやら悲しいやらの誤変換LINEです。イベンターをしているこちらの男性、ヨガのイベントを企画した際、知り合いの女性ヨガインストラクターに出演してもらいました。
レベルが高く素晴らしいイベントになったため、かなり高めの熱量で感謝の気持ちを伝えようとしたところ、「素晴らしく卓越した技術で」を「素晴らしく卓越下着術で」と送ってしまった男性…。
運の悪いことにヨガの先生はこの日、露出度の高いウェアを着ていたそうで、それを「下着術」と言われたと勘違い。
「不快な気持ちになりました。」と、返信が来たといいます。この後、誤解は解けたそうですが、「卓越下着術」はちょっと見てみたい気もしますね(笑)。
仕事でのおもしろ誤変換LINEは思わぬ展開を呼ぶ!
「誤変換」と一口に言っても、内容によっては相手を怒らせる、心配させるといった反応があったりとさまざま。でも、誤変換によって上司の楽しい一面を知ることができたりと、もしかしたら時には誤変換が仕事のチャンスを呼び込むこともあるかもしれません!?
どんな誤変換をするかも、運のうち! 送ってしまった後は、流れに身を任せてその後の展開を楽しむ余裕を持ってみてくださいね♪
ライフスタイル 新着一覧