更新日：2023-04-19 06:00
投稿日：2023-04-19 06:00
全ての画像を見る小さな日本という島国に住んでいるのに、出身地が違うだけで、話し方も習慣も文化も大きく違うものです。違いすぎて、会話が聞き取れない、意味がわからないなんてこともあるあるですよね！
今回は同郷の人にしか伝わらない（？）県民性まる出しのLINEを3つ、ご紹介します。三重県、富山県、千葉県の人は「わかるー！」と叫びたくなってしまうかもしれません！
意味不明！ 同郷にしか伝わらない県民性まる出しのLINE3つ
1.「ささっては？」
こちらの女性は、本を借りている友達に「返したいんだけど、空いてる日ある？」とLINEをしたそうです。すると、友人から「明日とあさっては予定があるから、ささっては？」と返信が届いたとか。
間違いだろうと思って「ん？ あさって？」と質問するも「ささって」と頑なに変えず返信が届きます。思わず「刺さって？ え？」とかなり会話が混沌としていますね……。
実は、「ささって」は三重県や岐阜、富山地方の方言で「明明後日（しあさって）」のことなんだそう。でも、「あさって」と「ささって」の響きが似すぎていて、違う地域の人は大混乱してしまいますね（笑）。
コクハク編集部
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
ライフスタイル 新着一覧
おこもり生活が長引く気配でございます。
猫店長「さぶ」率いる我がお花屋さんには、今日もマスク姿で下を向いたお客...
斑目茂美 
仕事が忙しいと、どうしても焦ったり、イライラしてしまうもの。そんな気持ちを、休日まで引きずっている人も多いのではないで...
きょうは、ツッパリ風？ クールにキメてくれたにゃんたま君。
この場所、猫の写真を撮りにくる人が多いから、にゃん...
芳澤ルミ子 
友達や彼氏、家族と気軽に連絡を取り合えるLINEは、多くの人が使っている連絡ツールですよね。でも、時々、どうしてもLI...
人はそれぞれ、育ってきた環境や生まれ持った性質により、性格が違います。だからこそ人付き合いは楽しいものですが、中にはな...
男女問題研究家の山崎世美子（せみこ）です。突然ですが、友達と呼べる人って何人いますか？ 人間関係は悩みごとも多い大きな...
山崎世美子 
自信というのは、一朝一夕に持てるようにはなりません。長い時間や大いなる努力の末に少しずつ持てるようになるものです。しか...
おくげちゃん 
きょうも、にゃんたまωにロックオン。やってきました「にゃんたま島」。
ここはチャトラのオスがたくさん暮らしてい...
お花屋さんとは誠に面白いお商売でございます。
毎日さまざまな“言い訳”を用意してご来店なさる男性の話し相手をさ...
「もう少し収入が増えたら、ちょっと贅沢なお食事ができるのに……」「エステに毎月通える生活って羨ましいな……」「趣味のため...
上村菜穂 
忘れられないにゃんたまωがある。
あれは5年前、私がまだにゃんたまカメラマンとして駆け出しの頃。遠い南の島へ船...
彼氏や友達など、「おはよう」の挨拶だけをLINEで送ってくる人っていますよね。もともと連絡をとるのが好きな人であれば良...
一生懸命、スマホを操作するお母さんの姿は、見ていてほっこりしますよね。でも、送られてくるLINEの内容は本当に不思議！...
「どう思う？」「なぜそう感じるの？」と言った意見を求められる場面は少なくありません。職場であればなおさらでしょう。そんな...
今年はうし年？な、にゃんたま様に出逢いました。
こんな白黒猫の柄、見たことない！ 頭部は綺麗なハチワレ模様であ...
とある著名な女性霊能者にお会いしたときのお話でございます。
散歩しているだけで地縛霊に取り憑かれる、いわゆる憑...
