いざ結婚もフタを開けたら…国際結婚は想像以上に大変だった

インリン タレント、表現者
更新日:2019-06-28 06:01
投稿日:2019-06-28 06:01
 私自身を含め、日本夫×台湾妻による夫婦間の文化のずれは、それぞれの家庭や性格によって様々なのですが、今回は私や友人ら約30人の経験からそのベスト3を紹介します。

第3位:日本家庭の整理整頓のレベルが高すぎて、日本夫にダメ出しされる台湾妻

 台湾人は片付けをする時、物を収納するのではなく、物を端に寄せて重ねることが多いです。幼少時から、親のこのような片付け方法を見てきた台湾妻ももちろん「散らかった物は寄せて重ねる=片付け」という概念だから、壁周りに物を沢山重ねています。

 そもそも台湾の家の作りは、日本より収納が少ないんです。現実問題、すでにその小さな収納は物でいっぱいなので、それ以上入れるスペースはありません。

 また、洗濯物をすぐにたたまず、とりあえずソファにしばらく置いておく台湾妻も多いです。子供がいるとバタバタするから、子供が寝てからたたもうという考えの台湾妻もいます。そして日本夫が帰宅すると、「今日忙しかったの? 家片付けたら?」「は? 片付けたんだけど」と、お互いカンカン!

 そういうわけで、日本人ママ友から収納術を学び、日々勉強に励む台湾妻は、私の周りに多いです。

第2位:日本夫の味覚レベルが高すぎて、料理にダメ出しをされる台湾妻

 外食文化で育ち、ただでさえ料理を作る機会が少ない台湾妻に対して、幼少時から母の手料理を食べ慣れている日本夫の要求が高いです。

 そもそも台湾の部屋の間取りはキッチンスペースがかなり小さめ。そのくらい料理をしない台湾人が多いんです。さらにそのキッチンスペースも無駄にしたくないから、物置にして全くガスを使わないという人も結構います。

 日台の食文化はかなり違いますね。「夫の胃袋を掴め」なんていう言葉は、台湾には存在しません。だから女性が料理を頑張ろうという意欲がわかないのかもしれません。

 日本夫にダメ出しされ、ネットで和食レシピを見ながら、日々ご飯作りを頑張っている台湾妻は、私の周りにたくさんいます。

第1位:思ったことをストレートに言葉にする台湾妻に、日々モヤモヤしイライラする日本夫

 YesかNoかをはっきり相手に伝えるのが美徳の台湾文化に対し、謙虚で控えめな言い方で、相手を傷つけないよう配慮しながらYesかNoかを伝えるのが美徳の日本文化。

「夫をたてる」という概念もないため、言葉がストレートすぎる台湾妻に、日本夫は日々モヤモヤしイライラ。妻を冷たいと思う夫、夫の怒るツボが分からないと思う妻。客観的に見るとなかなかおかしいやり取りではありますが。

 試行錯誤しているうちに、日本夫が自分の服をたたみ、気になるスペースを常に整理整頓。土日は日本夫が料理を作る、あるいは日本料理屋さんで家族で外食……。

 または、日本人ママから教えてもらった、日本夫を上機嫌にさせるコツを台湾妻が学習し、結果、日本夫がだんだん上機嫌で優しくなった……という家庭がほとんど。今のところ皆平和に暮らしています。

 国際結婚だけでなく、同じ国同士の結婚生活でもパーフェクトにはいかない時は多々あります。どんな結婚生活も、お互いの凸凹した場所を補うことが大事なのかな? と思いました。

インリン
記事一覧
タレント、表現者
日本育ちの台湾人。過去にエロテロリストとして日本社会を賑わせていた。その後日本人男性と国際結婚し、現在台湾在住。3児の母として奮闘する傍ら、台湾の中華料理資格、美容資格を取得。主にブログで台湾情報、美容情報を発信するほか、2019年よりフォトグラファーとしても表現の場を広げている。(撮影:Куратано)
Instagram

ラブ 新着一覧


私が「結婚なんて必要ない」と感じる5つの瞬間。猫への“無償の愛”があれば、それでいい♡
 “結婚=幸せ”といわれてきた時代から、“結婚しなくてもいい”時代に。自ら“生涯独身”を選ぶ女性が増えています。1人でも...
恋バナ調査隊 2026-02-05 08:00 ラブ
「転勤する」は嘘でした。今だから言える“別れた本当の理由”6つ。実際は身体の相性なんです…
 男性が彼女に別れを告げるとき、必ずしも本当の理由を伝えているわけではない様子。「最後に彼女を傷つけたくないから」「揉め...
恋バナ調査隊 2026-02-05 08:00 ラブ
風呂キャン界隈はやっぱ無理!男が“恋人に我慢してること”6つ。僕の愚痴も聞いてほしい…
 彼女や妻に不満があっても、波風を立てたくないからとなにも言わずに我慢している男性もいるようです。ただ、彼の不満をそのま...
恋バナ調査隊 2026-02-04 11:45 ラブ
【漫画】え、イケメンじゃん! “サエない男”の素顔が予想外…どうする?『間違いから恋になるのはアリですか?』#3
【『間違いから恋になるのはアリですか?』あらすじ】  私には社会人になってからよく遊ぶようになった、高校時代の同級生達...
【漫画】ま、間違えた~! まさかの“苦手な男”にキス…勘違いが止まらない?『間違いから恋になるのはアリですか?』#2
【『間違いから恋になるのはアリですか?』あらすじ】  私には社会人になってからよく遊ぶようになった、高校時代の同級生達...
盛りブラでお泊り→音信不通!? 見栄を張って大失敗…女の悲劇4選「あれ?」の一言が忘れられない泣
 恋の始まりには「よく見られたい」「嫌われたくない」という気持ちがつきもの。それで“ちょっと背伸びしただけ”のつもりの見...
恋バナ調査隊 2026-02-04 08:00 ラブ
「JKと遊ぶなんてキモい!」親が怒鳴り込み。ゲームしてただけなのに…ネット上でヒヤッとしたトラブル4選
 自宅で気軽に楽しめるオンラインゲーム。「コロナ禍がきっかけで趣味になった」なんて人もいるでしょう。ただ、男女トラブルに...
恋バナ調査隊 2026-02-03 11:45 ラブ
ごめん、嬉しくない! 男の“勘違い”な優しさアピール3選。料理作るよ→キッチンぐちゃ…熱が上がりそうなんだが
 彼からの気遣いや配慮は、本来ならとても嬉しいもの。でも、その方向性がズレていると、素直に喜べないどころか、「逆に迷惑」...
恋バナ調査隊 2026-02-03 11:45 ラブ
【漫画】「今夜は寝かさない」にドキッ。期待しちゃっていいの…?『間違いから恋になるのはアリですか?』#1
【『間違いから恋になるのはアリですか?』あらすじ】  私には社会人になってからよく遊ぶようになった、高校時代の同級生達...
「やっぱり元カノがいい」男性が語る“復縁したくなる女性”の特徴。別れてから気づいた5つのこと
 男性が最終的に「やっぱりあの子がいい!」と思う女性はどんな人なのでしょうか? 今回は、復縁したい元カノがいる男性5人に...
恋バナ調査隊 2026-02-03 08:00 ラブ
雑談にも「エビデンスは?」頭が良すぎる夫に困ったエピソード5つ。毎日テストされてる気分!
「頭のいい人と結婚したい」と思っていたはずなのに、実際に一緒に暮らしてみると——。論理的すぎて話が噛み合わない、正論で論...
恋バナ調査隊 2026-02-03 08:00 ラブ
「妻として支えていくよ!」結婚してよかった…妻に感謝した3つのLINE。男だって甘えたい
 今回は、男性に「妻と結婚してよかった」と思ったLINEを見せてもらいました。男性はどんなときに幸せを感じるのでしょうか...
恋バナ調査隊 2026-02-02 11:45 ラブ
「だから、離婚しました」妻に通じなかった5つの本音。このご時世、ランチ代500円って無理すぎる!
 優しくて包容力のある男性でも、我慢の限界に達したら自ら離婚を切り出す様子。離婚経験がある男性に「妻がわかってくれなかっ...
恋バナ調査隊 2026-02-02 08:00 ラブ
わけわからん!19歳と不倫→妊娠発覚→相手も既婚者→“夫の子ども”は嘘。妻が呆れた「騙しあい修羅場」の顛末
「不倫相手が妊娠した。だから離婚してほしい」。夫から突然そう告げられたら、あなたは冷静でいられるでしょうか。  今...
くらげ 2026-02-01 11:45 ラブ
こんな40代と付き合いたい! 5人の男が語る年上女性に惹かれたワケ。経験と余裕が武器になる?
「もう40代だから恋愛なんて…」と諦めている女性もいるでしょう。でも、40代の女性に恋をしたり魅力を感じたりしている男性...
恋バナ調査隊 2026-02-01 08:00 ラブ
「玄関みて!」花束とブレスレットが…永久保存したい感動LINE3選。記念日はやっぱり特別です
 男性で交際記念日や結婚記念日を重要視する人は、少ない傾向にあります。もし、彼氏や夫が記念日を大切にする人なら、彼は貴重...
恋バナ調査隊 2026-01-31 11:45 ラブ