更新日：2024-10-13 06:00
投稿日：2024-10-13 06:00
知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地名などをピックアップ。
毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。
毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。
【今回の女ことば】娑婆
全ての画像を見る「婆」の部首は「さんずい」ではなく「おんな（へん）」だとはお伝えしました。
それでは、同じく女が部首となる「娑」と合わせた『娑婆』は、何て読む？
【こちらもどうぞ】「婆」の部首はさんずいではない？
正解は――。
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
【答え】しゃば
正解は「しゃば」です。
テレビや映画などで、服役を終えて刑務所から出てきた人が「シャバの空気はうまい」などとつぶやく場面はお馴染みですよね。
このしゃばは、古代インドの標準文章語である梵語（サンスクリット語）のsahāの音訳で、意味は、
1. 苦しみが多く、忍耐すべき世界の意。人間が現実に住んでいるこの世界。
2. 自由を束縛されている軍隊・牢獄・遊廓などに対して、その外の自由な世界。俗世間。
仕事が終わり会社を出たときにも、「やっぱりシャバはいいな～」としみじみする日々です。
出典元:「広辞苑」（第7版）、「なるほど 語源辞典」
（日刊現代校閲／タダ美）
コクハク編集部
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
孔井嘉乃 
小阪有花 
