更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
正月の特別ドラマといったら、「忠臣蔵」や「大奥」のような長時間の大型時代劇という頃もあったが、テレビ局にもうそんな予算...
2025-12-28 17:03 エンタメ
【桧山珠美 あれもこれも言わせて】
今年はクリスマス恒例「明石家サンタ 史上最大のクリスマスプレゼントショー」（フジ...
2025-12-28 17:03 エンタメ
【今週グサッときた名言珍言】
「僕もどこかからか、『ひらパー』のポスターになるために役柄決めてってるところ（笑）」
...
2025-12-28 17:03 エンタメ
イヤミスの女王こと作家の湊かなえさんの同名小説を実写ドラマ化した『人間標本』が、Prime Videoにて全5話全世界...
望月ふみ 
コンプライアンス上の問題を理由に日本テレビから同局系『ザ！鉄腕！DASH‼』を降板させられ、無期限の活動休止を表明して...
2025-12-28 10:58 エンタメ
2025年も、記憶に残る素敵なドラマがたくさん生まれました。その中で物語に彩りを与え、私たちをキュンキュンさせてくれた...
ボルドー太田 
【お笑い界 偉人・奇人・変人伝】#272
たくろう
◇ ◇ ◇
先日の「M-1グランプリ2025」で栄...
2025-12-27 18:08 エンタメ
秋篠宮家の次女、佳子さまが12月29日に31歳の誕生日を迎えた。佳子さまについては、18日配信のFRIDAYデジタルが...
2025-12-27 15:08 エンタメ
漫才師の頂点を決める「M-1グランプリ」（朝日放送テレビ）が12月21日に開催。結成9年目のたくろうが優勝を掴んだが、...
帽子田 
月照寺での帰り、トキ（髙石あかり）は銀二郎（寛一郎）から、やりなおしたいと告げられる。一方、ヘブン（トミー・バストウ）...
ワーナー・ブラザース ジャパンが、日本国内での映画の劇場配給業務を2025年12月31日で終了する。2026年からは東...
2025-12-26 17:03 エンタメ
【続続・あの有名人の意外な学歴】#8
生田絵梨花
◇ ◇ ◇
ミュージカル女優として活躍する乃木坂46...
2025-12-26 17:03 エンタメ
12月21日放送の漫才日本一決定戦「M-1グランプリ 2025」（テレビ朝日系）で、優勝したコンビ「たくろう」がネタに...
2025-12-26 17:03 エンタメ
女優の真木よう子（43＝写真）が12月24日、弟と一緒にやっているYouTubeチャンネルで第2子の出産を発表した。
...
2025-12-26 17:03 エンタメ
「深夜に未成年の少女を自宅に呼びつけ、密会していた騒動のケジメがこの程度か」
など、業界関係者の声が上がっているのが...
2025-12-26 17:03 エンタメ
12月24日深夜に生放送された「さんまのお笑い向上委員会クリスマス生放送SP」（フジテレビ系）について、《面白いトーク...
2025-12-26 17:03 エンタメ
