更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
森七菜（24＝写真）、完全に追い風に乗ったようだ。現在は岡山天音（31）主演のNHK夜ドラ「ひらやすみ」（月～木曜夜1...
2025-11-13 17:03 エンタメ
3人組テクノポップユニット「Perfume（パフューム）」のあ～ちゃん（36）が11月11日に自身のインスタグラムで一...
2025-11-13 17:03 エンタメ
フジテレビは、嵐の相葉雅紀（42）が司会を務める音楽の祭典「2025 FNS歌謡祭」を、12月3日と10日の2週連続で...
2025-11-13 17:03 エンタメ
今年も残すところ2カ月弱。ぼちぼち「紅白内定！」なんてニュースが出始めているが、例年通りの「当確」に注目が集まった人物...
2025-11-13 17:03 エンタメ
2025年も年末が近づき、音楽特番への出演者発表でそれぞれのアーティストのファンが盛り上がりを見せている。そんな中、注...
こじらぶ 
【2025秋ドラマ 注目美女の魅力と素顔】#4
畑芽郁
（終活シェアハウス／NHK BS）
◇ ◇ ◇
...
2025-11-12 17:03 エンタメ
NHK連続テレビ小説「ばけばけ」が、9月29日の放送開始から第7週に突入した。第6週の週間平均視聴率（世帯）は14.9...
2025-11-12 17:03 エンタメ
ことし1月に亡くなった元兵庫県議に関する虚偽の情報を発信したとして、政治団体「NHKから国民を守る党」党首の立花孝志容...
2025-11-12 17:03 エンタメ
消化管からの出血のため8日に急逝した日本テレビの菅谷大介アナウンサー（享年53）の突然の訃報に悲しみが広がっている。
...
2025-11-12 17:03 エンタメ
世間をアッと驚かせた高市早苗首相（64）の「午前3時の勉強会」。衆院予算委員会の答弁に臨むためだったとの説明だったが、...
2025-11-12 17:03 エンタメ
テレビやネットでふと耳にした、あのひとこと。記憶の片隅に残る発言の背景には、ちょっとした物語があるのかも？
ネ...
シャンパーニュ佐々木
2025-11-12 08:00 エンタメ
2024年8月からの芸能活動休止を経て、女子プロレスでの活動復帰を宣言したフワちゃん（31）に賛否両論が出ている。
...
2025-11-11 17:03 エンタメ
木村拓哉（52）と工藤静香（55）の長女で、フルート奏者のCocomi（24）と5歳年上で男子バレーボール代表の小川智...
2025-11-11 17:03 エンタメ
11月1日のサービス開始から10日が過ぎた「DOWNTOWN＋」（DT+）。動画にはサイトの主宰者たるダウンタウンの松...
2025-11-11 17:03 エンタメ
9月に「週刊文春」で、俳優・永野芽郁と年上ヘアメイク恋人の二股スキャンダルを報じられた坂口健太郎（34歳）。坂口には“...
堺屋大地 
ヘブン（トミー・バストウ）の女中になる決意をした、トキ（髙石あかり）。錦織（吉沢亮）の立ち会いのもと、トキはヘブンに女...
