更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
芸能界では経営陣とタレントで、なぜかくも収入に大きな差が出るのか。10月16日放送の「あの金どこいった？～逆転人生にか...
2025-11-08 17:03 エンタメ
ヘブン（トミー・バストウ）は錦織（吉沢亮）と一緒に借家へ引っ越しをしていた。新居に満足気なヘブンだったが、いまだ女中が...
2024年1月から芸能活動を休止していたお笑いコンビ・ダウンタウンの松本人志（62歳）が、約1年10カ月ぶりに活動再開...
堺屋大地 
勢いが止まらない。夏帆（34）と竹内涼真（32=写真）がダブル主演のTBS系火曜ドラマ「じゃあ、あんたが作ってみろよ」...
2025-11-07 17:03 エンタメ
木村拓哉（52）と工藤静香（55）の長女でフルート奏者のCocomi（24）と、バレーボール日本代表の小川智大（29...
2025-11-07 17:03 エンタメ
年末の恒例イベント「新語・流行語大賞」のノミネート30語が11月5日に発表された。今年は昨年までの「ユーキャン」の冠が...
2025-11-12 12:13 エンタメ
『ラブ トランジット』シーズン3（Prime Video）、最終話が配信されました！ 『ラブ トランジット』（以下ラブト...
中村未来 
【芸能界クロスロード】
男子バレーボールの髙橋藍（24）がインフルエンサーのuka.、AV女優の河北彩伽と二股交際し...
2025-11-06 17:03 エンタメ
元フジテレビアナウンサーで現在はフリーで活躍する渡邊渚（28）の口から飛び出す言葉に注目が集まっている。渡邊は自身がM...
2025-11-06 17:03 エンタメ
ついに“未来の夫”が来日し、物語が大きく動き出した。NHK朝ドラ「ばけばけ」。小泉八雲の妻セツがモデルのヒロイン・松野...
2025-11-06 17:03 エンタメ
ワールドシリーズで連覇を果たしたロサンゼルス・ドジャース。このシリーズ3勝を挙げた山本由伸投手（27）がMVPを獲得。...
2025-11-06 17:03 エンタメ
女優の永野芽郁（26）の2026年カレンダーが12月21日に発売されるという。バージョンは壁掛け用と卓上用の2つ。マネ...
2025-11-06 17:03 エンタメ
『ラブ トランジット』シーズン3（Prime Video）が7話目までが配信されました！ 『ラブ トランジット』（以下ラ...
平太（生瀬勝久）とのケンカから、旅館を出て家を借りて暮らしたいヘブン（トミー・バストウ）。その世話をする女中探しを任さ...
『なにわ男子』長尾謙杜（23）の3本目になる主演映画『恋に至る病』（10月24日公開、アスミック・エース）が苦戦している...
2025-11-05 17:03 エンタメ
「腐ってもフジテレビの看板枠、月9を上回ったわけで、制作サイドはニンマリですよ」（スポーツ紙デスク）
警察モノ、刑事...
2025-11-06 07:03 エンタメ
