更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
2005年12月8日にスタートしたAKB48が、12月8日に20周年を迎えた。
2009年から2019年まで「NH...
2025-12-18 17:03 エンタメ
お笑い芸人ケンドーコバヤシ（53＝写真）の4年前の“予言”が、XなどSNSで大バズりしている。注目を集めているのは20...
2025-12-18 17:03 エンタメ
篠原涼子（52）が主演し、来年1月スタートの日本テレビ系新日曜ドラマ「パンチドランク・ウーマン―脱獄まであと××日―」...
2025-12-18 17:03 エンタメ
福岡県が拠点のアイドルグループ「HKT48」の男性スタッフら男女2人が刺された事件。逮捕された男の襲撃対象は同グループ...
2025-12-18 17:03 エンタメ
2025秋ドラマが次々と完結。今期は社会現象になった作品から実力派脚本家によるオリジナルドラマまで、魅力的な作品がライ...
コクハク編集部 
12月16日で最終回の大泉洋（52）主演「ちょっとだけエスパー」（テレビ朝日系）。ヒロイン役の宮﨑あおい（40＝写真）...
2025-12-17 17:03 エンタメ
元ジャニーズの「長男」こと、近藤真彦（60）が自慢の愛車コレクションをテレビで公開し、話題になっている。
近藤は1...
2025-12-17 17:03 エンタメ
大みそかに放送される第76回NHK紅白歌合戦に、歌手で俳優の星野源（44）が出場することが12月16日に明らかになった...
2025-12-17 17:03 エンタメ
ヘブン（トミー・バストウ）に怪談好きであることを告げたトキ（髙石あかり）。ヘブンは興奮してトキに怪談を求め、さっそく披...
実業家で元グラビアアイドルの小阪由佳が11月29日、都内で写真集「until the end～裸洗～」（双葉社）と自伝...
2025-12-16 17:03 エンタメ
横浜流星（29）主演のNHK大河「べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～」が12月14日に幕を閉じた。最終回の世帯視聴率も9.5％...
2025-12-16 17:03 エンタメ
吉永小百合（80）が写真集「吉永小百合」（世界文化社）の刊行を記念し、12月14日にファンらと交流したサイン本お渡し会...
2025-12-16 17:03 エンタメ
「弊社の対応が、お二人のお気持ちに寄り添ったものではなく、申し訳なく思っております」
12月10日、日本テレビが...
2025-12-16 17:03 エンタメ
女優の今田美桜（28）が12月14日にインスタグラムで公開したドレス姿がファンの間で話題だ。
公開されたのは7枚の...
2025-12-16 17:03 エンタメ
今期の連ドラはいつもにも増して、料理男子が増殖していました。いいですねえ、料理男子。あっちのドラマでもこっちのドラマで...
ボルドー太田 
女優の神田沙也加さん（享年35）が2021年12月18日に急逝し、間もなく4回目の命日を迎える。今年10月1日には神田...
2025-12-15 17:03 エンタメ
