更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
12月13日に放送された「女芸人No.1決定戦 THE W 2025」（日本テレビ系）では、過去最多となるエントリー数...
2025-12-15 17:03 エンタメ
ヘブン（トミー・バストウ）は連日、金縛りに遭っていた。トキ（髙石あかり）はヘブンにお祓いを勧めるが日本語ではなかなか伝...
【週刊誌からみた「ニッポンの後退」】
「やはり持つべきものは良き友だ」
テレビ界から“追放”された国分太一（51）...
2025-12-14 17:03 エンタメ
芦田愛菜（21）が主人公・スカーレットの声を務めた11月21日公開の映画「果てしなきスカーレット」が、事前予想を大きく...
2025-12-14 17:03 エンタメ
多くの作品が最終回に向けクライマックスを迎える2025年の秋ドラマ。その中でも、屈指の演技派・草彅剛さん（51）主演作...
こじらぶ 
テレビやネットでふと耳にした、あのひとこと。記憶の片隅に残る発言の背景には、ちょっとした物語があるのかも？
ネ...
シャンパーニュ佐々木
2025-12-14 08:00 エンタメ
【続続・あの有名人の意外な学歴】#3
手越祐也
◇ ◇ ◇
「ヤンチャなイメージが先行している手越祐也（...
2025-12-13 17:03 エンタメ
【城下尊之 芸能界ぶっちゃけトーク】
元TOKIOの国分太一（51）のコンプライアンス違反による日本テレビの番組降板...
2025-12-13 17:03 エンタメ
オリコンニュースによる「好きな男性アナウンサーランキング2025」が12月12日発表され、1位になったTBSの南波雅俊...
2025-12-13 17:03 エンタメ
俳優の横浜流星（29）が12月11日に都内で行われた「2025 小学館DIMEトレンド大賞」に出席し、「20代も今年最...
2025-12-13 17:03 エンタメ
2025年も残すところあとわずか。そんな中、騒動から5年以上たっても“許してもらえない芸人”がいる。アンジャッシュの渡...
2025-12-13 17:03 エンタメ
リヨ（北香那）の恋が終わった。翌朝、出勤するトキ（髙石あかり）の前にリヨが今までの応援のお礼に現れる。お礼のついでに発...
【続続・あの有名人の意外な学歴】#2
永野芽郁＆広瀬すず
◇ ◇ ◇
文部科学省の調査によると現在、通...
2025-12-12 17:03 エンタメ
その言動を《大丈夫かな？》と不安視する人が多いようだ。元BE:FIRSTの三山凌輝（26）の話。妻は女優の趣里（35＝...
2025-12-12 17:03 エンタメ
2025年、日本中を沸かせたNHK朝ドラ「あんぱん」。ドラマを牽引した２人の若き女優に、相次いで暗雲が立ち込めている。...
2025-12-12 17:03 エンタメ
ヘブン（トミー・バストウ）が自分の過去をリヨ（北香那）や錦織（吉沢亮）に語っていた頃、トキ（髙石あかり）は胸のモヤモヤ...
