「告白」するのは日本だけ? 海外カップルに聞いてみた。付き合う前の“見定め期間”やキスは当たり前!

ヤマコシショウコ 音楽家、ライター
更新日:2026-01-11 11:45
投稿日:2026-01-11 11:45

 昨今、グローバル化によって国際結婚や国際カップルが珍しくなくなってきました。しかし、恋愛の価値観は国や文化によってさまざま。日本では当たり前のことが、海外では普通ではなかったりします。そんな文化の違いを乗り越えて暮らす、オーストリアのカップル3組にインタビューしました。

 日本では当たり前の「告白」という文化が、海外には存在しないと聞きますよね。じゃあどうやって付き合うの? 今回は「告白」について伺います。

【読まれています】国際カップルってどう出会うの? 聖書の会がきっかけ、初対面まで5ヵ月…日本と違う「海外の恋愛事情」を聞いた

ケース1:「シチュエーションシップ」期間は嫌!

 まずは日本人女性のトモカさん(28歳/仮名)と、日本とオーストリアのハーフであるダビットさん(26歳/仮名)カップルから。

 彼のお母さんからの紹介で知り合ったというトモカさんとダビットさん。デートを重ねて3ヶ月経った頃に、ダビットさんから「告白」があり付き合い始めたそう。

Q.ヨーロッパでは基本「告白」はないのが一般的ですよね。ダビットさんはなぜ告白したんですか?

トモカ「本当はまだ付き合うんじゃなくて、しばらくはシチュエーションシップ(※)にしたかったんだよね?」

ダビット「もっとちゃんと考えたかったんだ。本当にちゃんと付き合えるのかどうか」

※シチュエーションシップ:友人以上恋人未満の曖昧な関係のこと。本格的な交際の前に、相手との相性を見定める期間でもある。

トモカ「私はシチュエーションシップが嫌で、それならもう会わないって言ったんです。そしたら『ドイツ語で、僕の彼女になってくれる?』って告白してくれました。初めて会ってから3ヶ月くらいのタイミングだったかな」

ダビット「そう、日本は“告白”するって聞いたんだ。実際は、『告白する前にキスしてもいい?』って言ったんだけど『それはダメ』って断られて。すごく緊張していたからもう覚えていないや…」

Q:ヨーロッパでは「シチュエーションシップ」が普通なの?

トモカ「そうですね。オーストリアでは、シチュエーションシップで3ヶ月くらい一緒に過ごして、本当に付き合えるのか考えます」

Q:日本の告白文化についてどう思う?

ダビット「とてもいいと思うし、ヨーロッパでもあると良いなって思うよ。だって他の友達を見てると付き合うまで長いし、半年もシチュエーションシップしたのに結局付き合えなかった…なんてこともあって辛そうだからさ。ただ告白文化を知らなかった身としては、告白は慣れなくて決意して頑張ったよ」

トモカ「こっちでは告白がないから今の関係がわからなくて。たとえば相手に『あなたのこと彼氏って紹介していい?』とか聞いて付き合ってるかどうか確認するんです。日本は遠回しに言う文化で海外はストレートに言う文化なのに、恋愛においては逆って面白いですよね」

ヤマコシショウコ
記事一覧
音楽家、ライター
オーストリア・ウィーン在住のお酒大好きな音楽家&Webライター。30代で再び学生をやる傍ら、海外ネタを中心にさまざまなジャンルの記事を執筆中。目下の目標は腹筋を割ること、夢のまた夢はウィーンと北海道の2拠点生活。

関連キーワード

ラブ 新着一覧


夫の不倫相手はまだ独身w 離婚を思いとどまってよかった~な、瞬間5つ
 喧嘩、不倫、借金、教育方針の違いなど理由はさまざまありますが、現在進行形で「夫と離婚しようかな」と考える女性もいるので...
恋バナ調査隊 2024-05-28 06:00 ラブ
妻だけが知る夫の正体「つまらない男なのよ~」は愚痴か、それとも惚気か
 よく既婚女性から「うちの夫ったらつまらない男なのよ〜」なんて愚痴を耳にしますよね。でもつまらないから離婚したいと言う人...
恋バナ調査隊 2024-05-27 06:00 ラブ
マンネリ? 彼じゃない感? 「理由ないけど別れたい」4つのフシギ
「浮気された」「喧嘩が絶えない」など、カップルが別れるにはきっかけや原因があるもの。ですが、「理由はないけど別れたい」と...
恋バナ調査隊 2024-05-26 06:00 ラブ
旦那の帰りが早い時は「ママ友とホムパ中♪」と嫌がる系をぶっ込んで操縦
 世間には旦那の帰りが遅くてストレスを抱える女性もいる一方、旦那の帰りが早いことでつらい気持ちになる人もいるようです。 ...
恋バナ調査隊 2024-05-26 06:00 ラブ
大学生の一人息子にべったりな再婚妻。子離れと浪費癖改善を画策する夫
「冷酷と激情のあいだvol.196〜女性編〜」では、結婚後に“鬼夫”と化したマコトさん(仮名)に不快感が深まっている妻・...
並木まき 2024-05-25 06:00 ラブ
入籍後に本性見せたモラハラ鬼夫と離婚したい、でも…。躊躇する47歳女
 男女の関係では、交際相手や配偶者の態度に悩む人も少なくありません。愛し合っている男女間でも、価値観や物事の判断には個人...
並木まき 2024-05-25 06:00 ラブ
自宅の別室で“不倫未満”に溺れる夫。ギリギリ行動5つ、どこまで許せる?
 夫が不倫していたら「許せない!」と怒る女性がほとんどですよね。でも“不倫未満”の関係なら…⁉  あなたは夫のこんな行...
恋バナ調査隊 2024-05-25 06:00 ラブ
古希声優・古谷徹は37歳差…枯れ専通り越し、老け専女性が“おじいちゃん”を求める心理
 5月22日に『文春オンライン』に37歳年下女性・A子さん(33)との不倫が報じられた声優・古谷徹(70)。古谷は『機動...
年下男にモテるアラフィフ女達 褒めより気を遣う“たった1つ”のNG行為
 アラフィフでありながら、若い人と恋愛をする人がいます。有名人で10歳以上年下の男性と結婚するケースもあるので、「もしか...
内藤みか 2024-05-23 06:00 ラブ
サレ妻の“暴走投稿”は危険! 不倫されても泣きを見ない「5文字」の結論
 セックスレスやセルフプレジャー、夫婦の在り方などをテーマにブログやコラムを執筆しているまめです。  最近、X(旧...
豆木メイ 2024-05-21 06:00 ラブ
「家族なのに!」無関心な夫にブチ切れる前に…旦那の本音と有効な対策法
「家族なのにどうして無関心なの?」と、夫の態度に頭を抱えている女性もいるでしょう。無責任に見えて、イラッとするときもあり...
恋バナ調査隊 2024-05-20 06:00 ラブ
初めて自慰行為を知った日。母激怒、当時はセルフプレジャーなんて皆無
 パートナーなしの50歳独女ライター、mirae.(みれ)です。2年前の48歳までセックスをしたことはなくても「セルフプ...
mirae.(みれ) 2024-10-08 11:42 ラブ
押し広げて奥に進む! ハードな愛撫を求める上級者におすすめ
 ピストンバイブを試してみたいという女性は、ハードな刺激を求めているとみて間違いありません。  しかし、ハードとひ...
桃子 2024-05-19 06:00 ラブ
サレ妻“み”のXが話題さらった件【専門家警鐘】不倫女への“鉄槌”正解は?
 30代サレ妻の「み」と称したXのアカウントが話題になっているのはご存じか。フォローは12万人(現在は削除)で、夫が職場...
「未来永劫結婚ナシの女でもズルズル」40男が眈々と待つ恋人が爆発する日
「冷酷と激情のあいだvol.195〜女性編〜」では、結婚前提で交際を始めた恋人と、交際1年を過ぎても具体的な進展がないこ...
並木まき 2024-05-18 06:00 ラブ
「結婚前提交際だよね?」婚姻関係を露骨に拒む彼と闇落ち寸前の38歳女
 男女の関係では、交際相手や配偶者の態度に悩む人も少なくありません。愛し合っている男女間でも、価値観や物事の判断には個人...
並木まき 2024-05-18 09:24 ラブ