更新日：2026-01-20 11:45
投稿日：2026-01-20 11:45
2. 壊れてないのになぜ直す!?
全ての画像を見る「関西出身の彼と付き合い始めた頃のLINEです。彼の家で手作り料理をご馳走になって、洗い物をせずに帰ってしまったので『お皿を洗えなくてごめん』と送りました。
すると彼が『お皿はなおしておくね』というので、割れてないのになんで？ ってすごく不思議でした。
会話もまったく噛み合わなくて、脳内はハテナでいっぱい。後で『片付ける』という意味だったと知って、とても驚きました」（28歳 保育士）
西日本では、片付けるという意味で使われる「なおす」ですが、関東などでは「直す=修理する」という意味。
噛み合わない会話が初々しくて可愛らしいカップルのやりとりですね。
恋バナ調査隊
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
コクハク編集部 
