「ゴミ箱に投げた」「やめてよ!」方言のすれ違いLINE3選。“えらい”って褒めてないのね…

恋バナ調査隊 ライター女子部
更新日:2026-01-20 11:45
投稿日:2026-01-20 11:45

3. デート中に体に感謝する彼

「デートでたくさん歩いた日の翌日、東海地方出身の彼から『体がえらいわ』とLINEが届きました。唐突に体を褒め出したので、私は可愛い♡ と思って『そうだね! 体さんありがとう! 偉い!』と突拍子もない返信をしてしまい…(笑)

 直後に彼から、『えらいっていうのは、しんどいって意味だよ。可愛い勘違いだね』と言われました。今思い出しても恥ずかしいエピソードです」(25歳 保険関係)

 疲れたと言う意味のLINEに的外れな返信をしてしまった彼女、とても可愛いですね。

違いを楽しめばOK!

「どういう意味?」と焦ってしまう方言LINEですが、そこからかわいい勘違いコメントが引き出されることも。

 喧嘩になるのだけは避けたいですから、わからない言葉が出てきたら「どういう意味?」と素直に聞いてみるのがおすすめです。そこから生まれる会話や笑いが、二人の仲をより深めてくれるはずですよ。

(LINEのやりとりの画像は、エピソードをもとに編集部で作成したものです)

恋バナ調査隊
記事一覧
ライター女子部
趣味:恋愛、特技:恋愛――。3度の食事よりも男女の話題が大好き。日々、恋愛や結婚について考え、あれこれ調査しているアラサー&アラフォー女性集団。

関連キーワード

ラブ 新着一覧


いざ、パートナー探し…初期投資は締めて「12万円」ナリ
 独身崖っぷち、アラフォー女性記者が果敢に(?)潜入取材した結婚相談所の生態をリポートしていきます。  1回目は...