更新日：2024-02-25 06:00
投稿日：2024-02-25 06:00
知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地名などをピックアップ。
毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。
毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。
【今回の女ことば】嫁（よめ）・嫁ぐ（とつぐ）
全ての画像を見る先日、友人の結婚式がありました。その友人は漁業関係者で、マグロの解体ショーや寿司バイキングなど舌も喜ぶ演出も盛りだくさん用意され、参列した私たちも大満足。お式の合間には、「毎日魚が食べられる嫁ぎ先っていいね～」なんて声も聞こえてきました。
結婚することを「嫁ぐ」ともいいますが、漢字そのままの「女」と「家」が関係しているのでしょうか？
「嫁」の語源は、声を標準にした形声文字で、「女（おんな）」と、音「家カ=いえ」から成り立つ。女がとついで夫の家に行く（例解 新漢和辞典 第5版）と紹介されています。
「嫁ぐ」の意味は、
・日本語 語感の辞典（第1刷）…女性が「結婚する」意の和語で、改まった会話や文章の中で使う古風でいくらか詩的な表現
・明鏡 国語辞典（第3版）…やや古い言い方
と解説されています。
同じ意味だけど…
「嫁ぐ=結婚する」でも、使うシチュエーションなどによって違いがあるようですね。たしかに、友人に「今度、ワタシ結婚するんだよね～」とは言いますが、「嫁ぐんだよね～」とは言いませんものね。
いや、「〇〇家に嫁ぐことになりました」ならアリでしょうか。いずれにせよ、前出の改まった会話や、かしこまったような印象。
日本語も結婚生活同様、悩ましい。
（日刊現代校閲／タダ美）
コクハク編集部
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
ライフスタイル 新着一覧
今回は、4人の女性に“ママ友の弱み”を暴露してもらいました。知られてはマズい秘密を持っている人は注意して。ママ友がその...
子どもがパパやママに伝えたいこと、聞きたいことがあってこっそり送るLINEには「可愛い」が詰まっていることも！ 今回は...
奈江は、かつての遊び友達で恋敵の優梨愛の新居を訪れる。誰もが振り向く華のある優梨愛だったが、結婚と出産を経て所帯じみた...
ミドリマチ 
奈江は、かつての遊び友達で恋敵の優梨愛の新居を訪れる。誰もが振り向く華のある優梨愛だったが、結婚と出産を経て所帯じみて...
東海道線に品川で乗り換えて30分、そこからバスで5分、バス停から10分の位置に、優梨愛の新居はあった。
奈江は...
うざいママ友には、ズバッと言うのも対処法の1つ。距離ができたり縁が切れたりしてもいいと思えるなら、ハッキリ言う方がいい...
自分の肌にニキビができたとき「そういえば、チョコを食べすぎたからかも」と考える人も多いのではないでしょうか。
...
直接的に怒ったり責めたりしてくるわけではないけれど、不機嫌だったりわざとミスをして迷惑をかけたりしてくる「受動的攻撃」...
「最近、夕方になるとスマホが見づらい」「ピントが合うまで時間がかかる」あなたの目、このような変化を感じていないでしょうか...
友達といっても、誘われたりお願いされたりして「迷惑」と感じるなら、それは本当の友達ではないのかもしれません。
アラサー・アラフォーの中にはZ世代にイラッとしながら働いている人もいるでしょう。でも反対に上司に物怖じせず反抗する若者...
今回は“父からの可愛いLINE”を3つご紹介します。お父さんのまっすぐな姿やいつまでも子どもに愛情を注いでくれる姿は可...
人それぞれ価値観が異なるのは当たり前ですが、自分の中に存在しなかった価値観に出会うとビックリしますよね。あなたはそこで...
上司に対して、ネガティブな思いを抱いている人もいるでしょう。でも、こんな素敵な上司だったら…!? 「早く仕事しに行きた...
寒い日が続くと、味付けの濃いものが食べたくなる経験がある人も多いのではないでしょうか。実際、冬になると塩分摂取量が増え...
今回のテーマは“嫌われているママ”。周りから距離を置かれたり、評判が悪かったりするママの特徴を教えてもらいました。
