『新宿野戦病院』小池栄子の英語、海外はどう思う?「下手というより…」

コクハク編集部
更新日:2024-07-11 06:00
投稿日:2024-07-11 06:00

そもそも「英語が下手」ってどういうこと?

「母国語の発生発音に引っ張られている英語話者、ということです。日本で生まれ幼少期でアメリカに渡ったという設定の方が説得力が増したのではと。

 また、医療系の単語はとても難しく慣れている人でも苦戦するものが多い。そんななか、よく膨大なセリフを話せているなと感心しました」

 AさんはSNSに溢れる英語力への批判に疑問を感じるという。

「そもそも『英語が下手』って何? というのが率直な感想です。特に私が住むオーストラリアは移民大国なので、さまざまな人種が存在します。例えば、インド訛りや中東訛りの聞き取りにくい言葉で話す人もいますが、みんな堂々としゃべりますし、誰も気にしません。通じればいいんです。

 いろんな母国語に引っ張られた英語を話す人がたくさんいるので、なぜ上手とか下手とかジャッジする必要があるの? と。人の英語を笑うな、です」

 自分が話せない英語についてとやかく言うのは、島国で育った日本人の良くないところかもしれない。

 小池栄子演じるヨウコの英語は《わざと演じているのでは》《設定自体が嘘なのかも》という指摘もある。今後はどう展開していくのか。

コクハク編集部
記事一覧
コクハクの記事を日々更新するアラサー&アラフォー男女。XInstagram のフォローよろしくお願いします!

関連キーワード

エンタメ 新着一覧


“遅咲きイケボ”津田健次郎が参入!王者福山雅治と対決に期待
 イケてるボイス、イケメンボイス、略して、イケボ。長年、その座に君臨していたのが福山雅治(53)でした。  端正な...
“ポスト嵐”が失速?グループ乱立のジャニーズ戦略は吉か凶か
 バラエティー番組やドラマ、映画とジャニーズ事務所所属のタレントを見ない日はない。2019年7月にジャニー喜多川氏が逝去...
箱ティッシュ!? 残念なパパ活女子は欲しいものリストを公開
 毎度! お世話になります。ライブ配信アプリの光と闇を見続けている「龍野ヲトシ」です。  ライブ配信が日本にも浸透...
えっ増田貴久がイケメン? 櫻井・有吉THE夜会にチョー違和感
 18日放送「櫻井・有吉THE夜会」(TBS系)は「真夏のイケメン俳優SP」。パブロフの犬ではありませんが、イケメンには...
濡れ場ジャンジャン ジャニーズでも攻め演技が求められる訳
 7月期のジャニーズ主演ドラマは、濃厚な“濡れ場”が話題を振りまいている。  Hey! Say! JUMP中島裕翔...
「払えないならデートしろ」投げ銭の見返りを求める男の脅迫
 毎度! お世話になります。ライブ配信アプリの光と闇を見続けている「龍野ヲトシ」です。  先日ちょっとおどろおどろ...
怯むな!町田啓太「テッパチ!」防衛省協力でもイケパラ風味
 水曜日は「テッパチ!」の日。イケメン好きなら覚えておいて損はありません。私も町田啓太お目当てで見始めましたが、これは令...
小島瑠璃子のあざとさに敬服!賛否呼ぶ中国留学後に活躍の場
 こじるりことタレントの小島瑠璃子(28)が8日、自身のTwitterで〈中国での活動を見据え、来年から中国の大学に留学...
平手は世界進出か?「六本木クラス」が本家超えする観点2つ
 大ヒット韓国ドラマ「梨泰院クラス」の日本オリジナル版で竹内涼真(29)主演の「六本木クラス」(テレビ朝日系)が好調だ。...
こじらぶ 2022-08-12 06:00 エンタメ
「ライバーの裏側」怖っ!壮絶な足の引っ張り合いになる瞬間
 毎度! お世話になります。ライブ配信アプリの光と闇を見続けている「龍野ヲトシ」です。  ライブ配信の主役はライバ...
真の国宝級イケメン 吉沢亮の新1万円札がお財布にあったら…
 昨今、あちこちで国宝級イケメンなる者が出回っていますが、そのほとんどはまがいものといっていいでしょう。真の国宝級イケメ...
#ちむどんどん反省会は狙い通り?NHK朝ドラが反社の描写って
 NHK連続テレビ小説「ちむどんどん」が連日のように炎上している。沖縄が本土復帰50年を迎えるタイミングで制作された本作...
2022-08-05 06:00 エンタメ
推しを育てるには“投げ銭”が不可欠! トラブル回避のコツは
 毎度! お世話になります。ライブ配信アプリの光と闇を見続けている「龍野ヲトシ」です。  ライブ配信の仕事に携わっ...
「バチェロレッテ」S2を振り返り!アラフォーのメンタル崩壊
 Amazon Prime Videoで配信中の『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン2が先日ついに最終回を迎えました。が...
竹内涼真“反省いがぐり頭”とホクロで魅せる「六本木クラス」
 イケメンというのは何をやっても絵になるものですね。「六本木クラス」(テレビ朝日系)の宮部新役の竹内涼真(29)を見てつ...
小倉優子はバツ2 家庭的で可愛いけど“男運がない”女性の特徴
 タレントの小倉優子(38)が27日、自身のSNSで離婚したことを報告した。今回の離婚理由や親権、養育費については触れて...