天国のおばあちゃんがAV好きに？ 米国で起こった笑えないタトゥー失敗の裁判トラブル
訴えたけれど…
全ての画像を見るなんと、タラナさんは施術前に契約書にサインをしていたのです。その契約書には「施術後のミスや仕上がりに対する責任は負いません」という内容がしっかり記載されていました。
実は、アメリカではタトゥーのスペルミスをめぐる訴訟が、しょっちゅう発生しているのだとか。
そのためタトゥーアーティストは、タトゥーを入れる前に、まずは相手に事前にデザインを見せて確認をします。そして、デザインにOKが出てから契約書にサインをして施術が開始されるのです。
つまり「OK」とサインしてしまった時点で、タラナさんは「このタトゥーのデザインでいい！」 と同意していることになります。
タトゥーアーティストは「スペルミスはしてますが、私はきちんとタラナさんに確認をしてから契約書を結びました。なので、私に責任は一切ありません！！」とのこと。
びっくりするような主張ですが、サインしてしまったのは他の誰でもないタラナさん自身。そのため裁判では「自己責任」と判断され、タラナさんは敗訴に…。彼女の背中には、「おばあちゃんはAV好き」という文字が刻まれたままとなってしまいました。
このように、スペルミスが原因で訴訟に発展するケースが後を絶ちません。しかし、大半のタトゥーショップでは契約書で責任を回避しているため、勝訴するのは難しいのが現実です。
もう一生このままなの!? まさかの救いの手が
「あなた自身が契約書にサインする前に、もっと注意深くなる必要があったようですね」と語る裁判官の言葉に絶望を隠せないタラナさん。ですが、そこはテレビ番組！
なんとタラナさんのために、カバーアップ・タトゥーアーティストを連れてきてくれました。
カバーアップ・タトゥーとは、すでにしてしまったタトゥーの上から、新しく別のタトゥーを入れることで、元のタトゥーを隠すことができる手法のことです。
カバーアップ・タトゥーアーティストのキャットさんは、後日タラナさんに、今の白黒のタトゥーと上からカラータトゥーをいれ、赤いバラのタトゥーにしてくれるそうです。
おばあちゃんへのメッセージは消えてしまうそうですが、アダルトビデオの宣伝よりずっとマシですよね。本当に良かった！
タトゥーを入れるなら、確認は慎重に！
タトゥーは、一度入れてしまうと簡単には消せないもの。だからこそ、デザインやスペルミスがあったときのショックは計り知れません。
アメリカでは、タトゥーのスペルミスを巡る訴訟が多発していますが、契約書にサインしてしまうと裁判で勝つのは難しいのが現実。タラナさんのように「おばあちゃん大好き」が「おばあちゃんはAV好き」になってしまう悲劇を避けるためにも、タトゥーを入れる前にはしっかりと確認しましょう！
皆さんも、もしアメリカでタトゥーを入れる機会があれば、スペルチェックを念入りに。でないと、一生消えない「大事故」があなたの肌に刻まれてしまうかもしれませんよ。
（取材・文=うーか／キジカク）
▽うーか ライターチーム「キジカク」で執筆活動中。アメリカに12年、台湾に2年在住の経験があり、海外ならではの面白い話題を探すことが日課。実体験や友人のエピソード、クスッと笑えるユニークなグルメや驚きのカルチャーなどを紹介しています！最近は愛犬の「ころも」こと、ころちゃんと一緒に様々な場所へ出掛けることに夢中です。
◆「Injury Court（インジュリー・コート）」
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
ライフスタイル 新着一覧
小林久乃 
コクハク編集部 
豆木メイ 
新井見枝香 
横倉恒雄 
おがわん 
芳澤ルミ子 
ねこまき（ミューズワーク）
2025-09-28 11:45 ライフスタイル
canちゃん 
