更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
お互いの気持ちを確かめ合ったのぶ（今田美桜）と嵩（北村匠海）。あれから3か月後、のぶは鉄子（戸田恵子）の選挙運動で高知...
7月21日（月・祝）に放映された新たなお笑い賞レース「ダブルインパクト」（日本テレビ系）。コントと漫才の両方で審査され...
小政りょう 
シンガーソングライターや俳優として活動する星野源さん。2025年5月14日にリリースしたニューアルバム『Gen』の収録...
加藤かづき 
2025年夏期ドラマでは、嵐から松本潤（41）、相葉雅紀（42）、櫻井翔（43）の3人の主演作が同時に放送されている。...
こじらぶ 
のぶ（今田美桜）は嵩（北村匠海）にひどいことを言ってしまったと、八木（妻夫木聡）に愚痴をこぼしていた。一方、元気のない...
漫才とコントの両方で競う新たな賞レース『ダブルインパクト〜漫才&コント 二刀流No.1決定戦〜』（日本テレビ系）が7月...
帽子田 
地震から2日後。未だ高知と連絡がつかず、居ても立っても居られないのぶ（今田美桜）。そんなのぶに、八木（妻夫木聡）はあい...
【この写真の本文に戻る⇒】教師になってほしい有名人、第2位は天海祐希！ 第1位は野球選手がランクイン。GTOやヤンクミは...
コクハク編集部 
2025年夏、注目の新ドラマシーズンが開幕しました。話題の続編や名作のリメイク、そして新感覚のオリジナル作品と、見逃せ...
ハンドバッグを渡しそびれた嵩（北村匠海）に、蘭子（河合優実）はなぜのぶ（今田美桜）に気持ちをぶつけないのかと尋ねる。羽...
釜次（吉田鋼太郎）の葬儀が営まれる中、草吉（阿部サダヲ）が姿を現す。またあんぱんが食べたいと言うのぶ（今田美桜）たちに...
三姉妹揃っての朝田家ご帰還。朝ということは、蘭子（河合優実）は昨夜、のぶの家にお泊りしたのでしょうか。ならば、久々の三...
7月20日に行われる第27回参議院議員通常選挙（以下、参議院選挙）を控え、11人組ボーイズグループ・INIの池崎理人さ...
鉄子（戸田恵子）からの電話に出た東海林（津田健次郎）は、ひとり考え込んでいた。鉄子がそんなに怒っていたのかと、慌てて謝...
6月25日、漫才日本一決定戦『M-1グランプリ2025』（テレビ朝日系）の開催会見が東京・渋谷よしもと漫才劇場で開かれ...
オンラインカジノ問題をめぐって活動を休止していた令和ロマンの高比良くるまさんが4月28日、約2か月ぶりに復帰しました。...
