更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
【この写真の本文に戻る⇒】鈴木紗理奈まさかの不倫疑惑報道【弁護士解説】「妻がいたら怖いから聞かない」も過失になり得る
コクハク編集部 
2024年秋ドラマが出揃いましたね。放送開始日がばらついていたこともあり、やっと腰を据えて見始めたという人も多いのでは...
結（橋本環奈）は、翔也(佐野勇斗）とのつきあいをどうするか考え、メル友になることを提案する。
一方、翔也は野球...
三吉彩花との破局スキャンダルや主演ドラマ『龍が如く』の酷評など、最近さんざんな竹内涼真。
仮面ライダー俳優とし...
堺屋大地 
ギャルをやりたいと家族に宣言した結（橋本環奈）は、新人たちが加わったハギャレンの活動に復帰する。
その一方で、...
NHK朝ドラ「おむすび」が不人気（!?）なようです。あれこれ理由を考えてみましたが、そもそも「おむすび」というタイトル...
ボルドー太田 
【この写真の本文に戻る⇒】伸び悩む「おむすび」で評価を上げる北村有起哉。悲哀系イケおじの魅力ダダ漏れ過去作は…
歩（仲里依紗）が付き人の佐々木佑馬（一ノ瀬ワタル）と一緒に東京へ帰る日、ハギャレンのメンバーが結（橋本環奈）の見舞いに...
不調で寝込んでいた結（橋本環奈）は、佳代（宮崎美子）が作ったスープを飲んでなんとか元気を取り戻す。
そんな結の...
結（橋本環奈）は、タンスにしまっていた糸島フェスティバルのステージ衣装を見て一時感慨にふけるが、思いを断ち切るように引...
11月5日（火）よりNetflixにて『あいの里 シーズン2』が配信されます。やったー！
恋愛リアリティショー...
“1000年に1人の逸材”橋本環奈の株が大暴落中です。
ことの発端は10月31日発売の「週刊文春」で、＜下関《ス...
【この写真の本文に戻る⇒】中川大志はドM？ 橋本環奈を天使に変える“1000年に1人のイケメン彼氏”だ！
糸島フェスティバルの打ち上げで酔っ払った聖人（北村有起哉）は、歩（仲里依紗）が高校時代に警察沙汰を起こしたことを思い出...
糸島フェスティバルの打ち上げが米田家で盛大に行われる中、歩（仲里依紗）はこっそり家を出ようとするが、帰って来た聖人（北...
最もコントがおもしろい芸人を決める「キングオブコント2024」（TBS系）が10月12日に開催され、ラブレターズが17...
帽子田 
