更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
「ハヤブサ消防団」（テレビ朝日系）にハマっています。「VIVANT」（TBS系）ほどの派手さはありませんが、そこはそれ、...
ボルドー太田 
ジャニーズ事務所が、元ジャニーズ事務所副社長兼ジャニーズアイランド社長・滝沢秀明氏（41）の“残り香”を排斥する動きを...
こじらぶ 
元「モーニング娘。」の加護亜依（35）が21日、「SmartFLASH」に掲載された“韓国カジノ旅行”報道で窮地に立た...
コクハク編集部 
お金の相談をするため、叔母のみえ（宮澤エマ）の料亭「巳佐登」に行った寿恵子（浜辺美波）。給金の前渡しということで、その...
成功を収めた1人の独身男性＝バチェラーとの“真実の愛”を得るため、様々な女性たちが競い合う婚活サバイバルシリーズ、「バ...
大学を離れた田邊（要潤）は穏やかな日々を過ごし、聡子（中田青渚）と子供たちを連れて海へ。万太郎（神木隆之介）の元に、大...
今、オジサンたちが夢中になっているドラマ。それが日曜劇場「VIVANT」です。あくまでもボルドー太田調べではありますが...
田邊（要潤）は、今後は欧米の学者に頼らず、日本人自らが学名を与え発表すると、西洋の植物学者たちに宣言。植物採集で出会っ...
成功を収めた1人の独身男性＝バチェラーとの“真実の愛”を得るため、様々な女性たちが競い合う婚活サバイバルシリーズ「バチ...
成功を収めた1人の独身男性＝バチェラーとの“真実の愛”を得るため、様々な女性たちが競い合う婚活サバイバルシリーズ。真実...
万太郎（神木隆之介）のもとに、土佐の小学校教師たちから植物についてたずねる手紙と標本が届くようになる。
それか...
なんといいますか、いろいろ残念でした。“女装男子”、じゃなかった、なにわ男子・西畑大吾（26）のことです。
見...
7/21に公開された『ミッション:インポッシブル／デッドレコニング PART ONE』（以下、『ミッション:インポッシ...
高知の山奥で出会った虎徹（寺田心）少年に「こんまいお遍路さんがおるがです」と案内されて、珍しい植物を発見した万太郎（神...
万太郎（神木隆之介）のもとへ、竹雄（志尊淳）、綾（佐久間由衣）がやってきて、峰屋ののれんを下ろしたことを詫びた。そして...
8月3日、ついに恋愛リアリティ番組『バチェラー・ジャパン』シーズン5が始まりました。
成功を収めた1人の独身男性＝...
