更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
ついにアメリカから英語教師レフカダ・ヘブン（トミー・バストウ）が松江に上陸した。大興奮の観衆の中、知事の江藤（佐野史郎...
秋を通り越して一気に冬に向かっていても、秋ドラマはまだ序盤。前評判が高かった三谷幸喜脚本×菅田将暉（32）主演の「もし...
2025-10-28 17:03 エンタメ
今期は連続ドラマ「終幕のロンド―もう二度と、会えないあなたに―」（カンテレ制作・フジテレビ系）で主演している元SMAP...
2025-10-28 17:03 エンタメ
前橋市の小川晶市長（42）の“ラブホ騒動”をめぐり、まさかの映画化を求める動きがあり、関係者の注目を集めている。
...
2025-10-28 17:03 エンタメ
今年のNHK紅白歌合戦の出演者が出揃う時期が近づいてきた。司会は有吉弘行（51）、綾瀬はるか（40）、今田美桜（28）...
2025-10-28 17:03 エンタメ
10月16日(木)よりスタートした『ラブ トランジット』シーズン3（Prime Video）。本作は、元カップル5組1...
中村未来 
バレーボール界のプリンス髙橋藍（24）の二股疑惑が報じられ、波紋はますます広がっている。お相手はギャルYouTuber...
2025-10-28 15:38 エンタメ
放送開始から100年。節目の年を締めくくる今年の「紅白歌合戦」を巡ってNHKが揺れている。“悩みのタネ”は最大の見せ場...
2025-10-27 17:03 エンタメ
フジテレビが社運を懸けて送り出した話題のドラマ「もしもこの世が舞台なら、楽屋はどこにあるのだろう」が、早くも暗礁に乗り...
2025-10-27 17:03 エンタメ
元TOKIOの国分太一（51）が、「コンプライアンス上の問題行為」を理由に「ザ！鉄腕！DASH!!」を降板させた日本テ...
2025-10-27 17:03 エンタメ
10月16日(木)より待望の『ラブ トランジット』シーズン3（ Prime Video）の配信がついにスタートしました...
第76回NHK紅白歌合戦の司会者が発表されて約10日が経つ。これに続いて芸能関係者の間で話題になっているのが、デビュー...
2025-10-26 17:03 エンタメ
来年のNHK大河ドラマ「豊臣兄弟！」は今年6月にクランクインし、現在、撮影は至って順調のようだ。
主演の兄弟は、仲...
2025-10-26 17:03 エンタメ
【週刊誌からみた「ニッポンの後退」】
米倉涼子（50）は日本を代表する女優である。
「ドクターX～外科医・大門未知...
2025-10-26 17:03 エンタメ
『水曜日のダウンタウン』などを手掛ける藤井健太郎氏が企画・演出・プロデューサーを務めた『大脱出3』がDMMの総合動画配信...
小政りょう 
【孤独のキネマ】愚か者の身分
藤沢周平の短編小説「恐喝」に、江戸時代のチンピラ主人公が従妹から「あんなのと早く手を切...
2025-10-25 17:03 エンタメ
