更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
日本テレビの対応に疑問を持つ人は、“ジャニオタの暴走”を忘れているのではないか。11月26日の記者会見で、元TOKIO...
2025-12-11 17:03 エンタメ
元TBSアナウンサーのタレント田中みな実（39）が自らのキャリアについて語り、耳目を集めている。
田中は2014年...
2025-12-11 17:03 エンタメ
12月12日に最終回を迎える、波瑠（34＝写真）と川栄李奈（30）がダブル主演の連ドラ「フェイクマミー」（TBS系）。...
2025-12-11 17:03 エンタメ
元TOKIOの国分太一（51）が、日本テレビからコンプライアンス違反を理由に看板番組「ザ！鉄腕！DASH‼」を突然降板...
2025-12-11 17:03 エンタメ
お笑いコンビ「南海キャンディーズ」の山里亮太（48＝写真）が体調不良で、MCを務める日本テレビ系の朝の情報番組「Day...
2025-12-10 17:03 エンタメ
旧ジャニーズ事務所で所属タレントの筆頭格であった近藤真彦（61）がゲスト出演した12月6日放送のMBSテレビ「ごぶごぶ...
2025-12-10 17:03 エンタメ
STARTO ENTERTAINMENTの所属タレントで今年一番活躍したグループといえばSnow Manだろう。アルバ...
2025-12-10 17:03 エンタメ
嵐がラスト5大ドームツアー「ARASHI LIVE TOUR 2026 We are ARASHI」を、2026年3月...
こじらぶ 
元TOKIOの国分太一（51）コンプライアンス違反問題は、日本テレビが頑として事情を明かさないため、ますます憶測と波紋...
2025-12-09 17:03 エンタメ
秋ドラマはクライマックスへ。視聴率では「ザ・ロイヤルファミリー」（TBS系＝日曜夜9時）と「相棒」（テレビ朝日系＝水曜...
2025-12-10 17:48 エンタメ
12月6日夕方、東京・渋谷のNHK放送センター内に衝撃が走ったという。
STARTO社が年末恒例だった「カウントダ...
2025-12-09 17:03 エンタメ
今期ナンバーワンの話題作となったラブコメドラマ『じゃあ、あんたが作ってみろよ』（TBS系）に、夏帆とダブル主演した竹内...
堺屋大地 
Snow Manのラウール（22）のセレクトセンスが凄すぎる、と話題になっている。
きっかけは8月末、韓国の音楽番...
2025-12-08 17:03 エンタメ
新年を迎えた松江。トキ（髙石あかり）はヘブン（トミー・バストウ）に新年の挨拶を教えていた。そこに錦織（吉沢亮）がやって...
今期の月9ドラマ『絶対零度～情報犯罪緊急捜査～』（フジテレビ系）に主演して、なにかと話題を集めた沢口靖子。
沢...
【桧山珠美 あれもこれも言わせて】
夫婦円満、仲よしファミリーがお金になる時代。あのキムタクも、先日の誕生日には次女...
2025-12-07 17:03 エンタメ
