更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
「silent」（フジテレビ系）に出演するSnow Man・目黒蓮さん（25）が今、話題沸騰中です。目黒さんは主演・川口...
こじらぶ 
10月期の秋ドラマがスタートした。今クールで目を引くのは、ジャニーズ事務所所属タレントの出演数だ。
NHK連続...
コクハク編集部 
この秋のドラマで楽しみなのがイケメン医師＆ナースです。「祈りのカルテ 研修医の謎解き診察記録」（日本テレビ系・土曜22...
ボルドー太田 
今月2日、6年4カ月ぶりに再結集した「SPEED」の上原多香子（39）が迷走している。
「沖縄アクターズスクール...
気がつけば秋。人恋しい季節です。そうなると気になるのはやはり恋愛ドラマですね。「NO,胸キュン NO,LIFE」。恋愛...
人気韓流ドラマ「梨泰院クラス」の日本オリジナル版である「六本木クラス」（テレビ朝日系）の最終回が先月29日に放送された...
10月3日に放送開始したNHK連続テレビ小説『舞いあがれ！』の俳優陣に期待が集まっている。
舞台は1990年代...
「nicola（二コラ）」（新潮社）といえば女子小・中学生に人気のファッション誌ということで何かと話題になった時期があり...
9月27日、ブロガーで作家のはあちゅうさん（36）とセクシー男優のしみけん（43）が事実婚の解消を公表した。はあちゅう...
木村昴（32）は「いい奴」らしいです。「さしフワご相談ナイト」（15日25時35分～・フジテレビ系）という深夜のテレビ...
すっかり“お騒がせキャラ”が定着している朋ちゃんこと歌手の華原朋美（48）。21日のブログ更新では子宮内膜の検査結果を...
9月1日放送の「アメトーーク！」（テレビ朝日系）を見て非常にショックを受けています。
この日のテーマは「脱毛し...
ジャニーズ事務所が今月開設したオンラインストア「Johnny's アクスタ Fest」がファンの間で炎上している。
...
ママタレント人気は「パパ」の存在が大きかった？ 9月7日の「NEWSポストセブン」が元AKBでタレントの篠田麻里子（3...
俳優の岡田健史が、今後、本名の水上恒司（23=みずかみ・こうし）として活動すると発表しました。急にそんなことを言われて...
法的な夫婦関係を解消し、今後は「人生のパートナー」となることを報告したタレントのryuchell（りゅうちぇる）とpe...
