更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
8月25日にタレントのryuchell（りゅうちぇる=26）が、インスタグラムで2016年に結婚した妻peco（ぺこ=...
コクハク編集部 
毎度！ お世話になります。ライブ配信アプリの光と闇を見続けている「龍野ヲトシ」です。
ライブ配信って手軽だし楽...
龍野ヲトシ 
9月8日から、京都四條南座で劇場公演がスタートする超歌舞伎「永遠花誉功（とわのはなほまれのいさおし）」。
一足先に...
志尊淳（27）は多くの人に誤解されているのではないでしょうか。彼の名が広く知られるようになったのは、「女子的生活」（2...
ボルドー太田 
二宮和也（39）が主演する8月11日公開の映画「TANG タング」が興行収入でコケてしまった。公開前後にテレビなどで大...
こじらぶ 
SNS上でジャニーズファンの怒りを買いやすいのが、「匂わせたがる女性」だ。先月、文春オンラインが熱愛を報じたジャニーズ...
毎度！ お世話になります。ライブ配信アプリの光と闇を見続けている「龍野ヲトシ」です。
ライブ配信は、ほぼ毎日同...
イケてるボイス、イケメンボイス、略して、イケボ。長年、その座に君臨していたのが福山雅治（53）でした。
端正な...
バラエティー番組やドラマ、映画とジャニーズ事務所所属のタレントを見ない日はない。2019年7月にジャニー喜多川氏が逝去...
毎度！ お世話になります。ライブ配信アプリの光と闇を見続けている「龍野ヲトシ」です。
ライブ配信が日本にも浸透...
18日放送「櫻井・有吉THE夜会」（TBS系）は「真夏のイケメン俳優SP」。パブロフの犬ではありませんが、イケメンには...
7月期のジャニーズ主演ドラマは、濃厚な“濡れ場”が話題を振りまいている。
Hey! Say! JUMP中島裕翔...
毎度！ お世話になります。ライブ配信アプリの光と闇を見続けている「龍野ヲトシ」です。
先日ちょっとおどろおどろ...
水曜日は「テッパチ！」の日。イケメン好きなら覚えておいて損はありません。私も町田啓太お目当てで見始めましたが、これは令...
こじるりことタレントの小島瑠璃子（28）が8日、自身のTwitterで〈中国での活動を見据え、来年から中国の大学に留学...
大ヒット韓国ドラマ「梨泰院クラス」の日本オリジナル版で竹内涼真（29）主演の「六本木クラス」（テレビ朝日系）が好調だ。...
