更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
この投稿をInstagramで見る 木曜劇場『忍者に結婚は難しい』【公式】??フジ...
ボルドー太田 
人気アニメ『鬼滅の刃』の冨岡義勇役、『呪術廻戦』の夏油傑役などで有名キャラを担当してきた声優の櫻井孝宏（48）の新たな...
コクハク編集部 
映画の宣伝でこのところ頻繁にバラエティに出没している木村拓哉（以下、キムタクさま）を見て、つくづくイケメンだなあと感心...
Amazon Prime Videoで配信された“真実の愛”を見つけるため多数の候補者から未来の結婚相手を選び抜く婚活...
タレントのryuchell（りゅうちぇる=27）が10日、自身のYouTubeチャンネルを更新。「『性』に悩んだ学生時...
この年末年始もっとも驚いたのは、佐久間由衣（27）＆綾野剛（40）、そして、土屋太鳳（27）＆片寄涼太（28）の電撃婚...
大みそか放送の「第73回NHK紅白歌合戦」で、歌手の工藤静香（52）との母娘共演が話題になったモデル兼フルート奏者のC...
元AKB48でタレントの篠田麻里子（36）が2022年12月28日、インスタグラムを更新。一部で報じられている不倫疑惑...
（2022年7月に公開したものを一部変更し、再掲した記事となります）
※ ※ ※
こじらぶ 
（2022年11月に公開したものを一部変更し、再掲した記事となります）
※ ※ ※
ミクニシオリ 
【燃えよ！イケメンファイル】
（2022年6月に公開したものを一部変更し、再掲した記事となります）
※ ※ ...
2022年もあとわずかとなりました。おかげさまで「燃えよ！ イケメンファイル」も順調に燃え続けております。1年の締めく...
先週の「M-1グランプリ2022」（朝日放送／テレビ朝日）ご覧になりましたか？ 昨年の優勝者「錦鯉」のおかげで、今年の...
俳優・佐藤健（33）が絶好調！ Netflix配信のドラマ「First Love 初恋」が日本のテレビ部門TOP10で...
NHKの大河ドラマって、昔からお父さんたちのものかと思っていました。テレビはほとんど見ないうちの父もゴルフと日曜8時の...
先月16日、「第73回NHK紅白歌合戦」（以下、紅白）の出演者が発表された。今年のテーマは「LOVE & PEACE－...
