更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
女優の米倉涼子（50）が、マトリ（厚労省関東信越厚生局麻薬取締部）の捜査を受けていたと報じられたのは11日のこと。その...
2025-10-15 17:03 エンタメ
またしても、広末涼子（45）の名前がネットを賑わせた。今度はTBSに注文をつけたというニュースである。問題になったのは...
2025-10-15 17:03 エンタメ
大阪・関西万博が10月13日に閉幕。184日間にわたる祭典もようやくフィナーレを迎えたが、4月13日の開幕直前にひと悶...
2025-10-15 17:03 エンタメ
病に倒れた雨清水傳（堤真一）。トキ（髙石あかり）は日頃、お世話を焼いてくれる傳への恩返しのため、看病を買って出る。日中...
女優の米倉涼子（50）が、マトリ（厚労省関東信越厚生局麻薬取締部）の捜査を受けていたと11日配信の「文春オンライン」が...
2025-10-14 17:03 エンタメ
《めちゃくちゃ面白い！》と初回に視聴者の心をがっつり掴んだ連ドラがある。夏帆（34）と竹内涼真（32＝写真）がダブル主演...
2025-10-14 17:03 エンタメ
近年、芸能人が大手事務所から独立する例が相次いでいる。10月2日には、唐沢寿明（62）と山口智子（60）が「研音」を年...
2025-10-14 17:03 エンタメ
韓国の人気音楽番組「ミュージックバンク」（KBS）が主催する12月の「2025 MUSIC BANK GLOBAL F...
こじらぶ 
テレビやネットでふと耳にした、あのひとこと。記憶の片隅に残る発言の背景には、ちょっとした物語があるのかも？
ネ...
シャンパーニュ佐々木
2025-10-14 08:22 エンタメ
夏の暑さが落ち着き、心地よい夜風が吹くこの季節。ドラマの秋がやってきました！
2025年の秋ドラマは、まさに「...
コクハク編集部 
両家の親同士も良好な雰囲気で、トキ（髙石あかり）と銀二郎（寛一郎）のお見合いはうまくいきそうな空気に。このままいけば結...
Xで芸人・やす子に対して、《おまえは偉くないので、死んでくださーい 予選敗退でーす》と揶揄する投稿をしたことをきっかけ...
堺屋大地 
今年4月、田中圭との不倫疑惑スキャンダルで世間を騒がせた永野芽郁が、3年ほど前の交際相手・坂口健太郎から二股をかけられ...
ついに貧乏脱出のチャンス！ はじめてのお見合いに挑む、トキ（髙石あかり）。
司之介（岡部たかし）やフミ（池脇千...
最近、藤井風のことが気になって仕方がありません。9月5日に3rdアルバム『Prema』が発売。それに伴い、9月はメディ...
ボルドー太田 
貧乏脱出のため結婚を目指す、トキ（髙石あかり）。しかし、チヨ（倉沢杏菜）とせん（安達木乃）と行った恋占いの結果は一人だ...
