「告白」するのは日本だけ? 海外カップルに聞いてみた。付き合う前の“見定め期間”やキスは当たり前!

ヤマコシショウコ 音楽家、ライター
更新日:2026-01-11 11:45
投稿日:2026-01-11 11:45

ケース3:付き合う前の「ボディコンタクト」はあり?

 3組目は日本人女性のリカさん(36歳/仮名)とドイツ人男性のシュテファンさん(36歳/仮名)カップル。

 友人の紹介で、言語交換パートナーとして知り合った2人。日本の告白文化を知らなかったシュテファンさんは、告白の前にボディコンタクトを求めたことでリカさんから告白について聞かされたそう。

Q.付き合う段階で、告白はありましたか?

リカ「はい、言ってもらいました。たとえば手を繋ぎたいとかそれ以上とか、日本人的には付き合う前は基本しないじゃないですか。でもシュテファンは告白をする前にそういったボディコンタクトを求めてきたので『それはちょっと待って』と」

シュテファン「僕は“告白”のことを知らなかったからね」

リカ「日本でボディコンタクトは、“告白”してちゃんと付き合ってからじゃないとしないって説明したんです。そうしたら『付き合ってください』って言ってくれました」

Q:シチュエーションシップがなかったことについては、どう思う?

シュテファン「僕たち2人は基本的にシチュエーションシップみたいな関係性は好きではないから、特に何とも思わなかったかな」

日本文化の説明は必須かも?

 ヨーロッパには基本的に告白文化はありません。海外の人と恋愛関係に発展したはいいものの、自分たちは付き合っているのか、それともまだシチュエーションシップなのか…曖昧な関係で不安になってしまう日本人女性は少なくないでしょう。

 今回インタビューした3組のうち2組は、日本人側が告白文化に関して説明したことで、告白から交際をスタートさせていました。

 筆者が周りの日本人から話を聞く限りでも、付き合う前にきちんと日本の恋愛について調べて、告白してくれるヨーロッパ男性は珍しくなさそうです。もしあなたが海外の人と付き合いたいと思ったら、きちんと日本の告白文化について説明してみるのもいいかもしれません。

ヤマコシショウコ
記事一覧
音楽家、ライター
オーストリア・ウィーン在住のお酒大好きな音楽家&Webライター。30代で再び学生をやる傍ら、海外ネタを中心にさまざまなジャンルの記事を執筆中。目下の目標は腹筋を割ること、夢のまた夢はウィーンと北海道の2拠点生活。

関連キーワード

ラブ 新着一覧


雑談にも「エビデンスは?」頭が良すぎる夫に困ったエピソード5つ。毎日テストされてる気分!
「頭のいい人と結婚したい」と思っていたはずなのに、実際に一緒に暮らしてみると——。論理的すぎて話が噛み合わない、正論で論...
恋バナ調査隊 2026-02-03 08:00 ラブ
「妻として支えていくよ!」結婚してよかった…妻に感謝した3つのLINE。男だって甘えたい
 今回は、男性に「妻と結婚してよかった」と思ったLINEを見せてもらいました。男性はどんなときに幸せを感じるのでしょうか...
恋バナ調査隊 2026-02-02 11:45 ラブ
「だから、離婚しました」妻に通じなかった5つの本音。このご時世、ランチ代500円って無理すぎる!
 優しくて包容力のある男性でも、我慢の限界に達したら自ら離婚を切り出す様子。離婚経験がある男性に「妻がわかってくれなかっ...
恋バナ調査隊 2026-02-02 08:00 ラブ
わけわからん!19歳と不倫→妊娠発覚→相手も既婚者→“夫の子ども”は嘘。妻が呆れた「騙しあい修羅場」の顛末
「不倫相手が妊娠した。だから離婚してほしい」。夫から突然そう告げられたら、あなたは冷静でいられるでしょうか。  今...
くらげ 2026-02-01 11:45 ラブ
こんな40代と付き合いたい! 5人の男が語る年上女性に惹かれたワケ。経験と余裕が武器になる?
「もう40代だから恋愛なんて…」と諦めている女性もいるでしょう。でも、40代の女性に恋をしたり魅力を感じたりしている男性...
恋バナ調査隊 2026-02-01 08:00 ラブ
「玄関みて!」花束とブレスレットが…永久保存したい感動LINE3選。記念日はやっぱり特別です
 男性で交際記念日や結婚記念日を重要視する人は、少ない傾向にあります。もし、彼氏や夫が記念日を大切にする人なら、彼は貴重...
恋バナ調査隊 2026-01-31 11:45 ラブ
「運気が悪すぎるんです」妻への不満はないが離婚したい。新興宗教にも誘われるけど…42歳夫の切実な悩み
「冷酷と激情のあいだvol.282〜女性編〜」では、夫・ユウタロウさん(仮名)が、自分にとって“疫病神”なのではないかと...
並木まき 2026-01-31 11:45 ラブ
「夫は疫病神なんです」霊障を本気で信じる41歳妻。家電が壊れる、職場を退職…全部が彼のせいですよね?
 男女の関係では、交際相手や配偶者の態度に悩む人も少なくありません。愛し合っている男女間でも、価値観や物事の判断には個人...
並木まき 2026-01-31 11:45 ラブ
【漫画】「幸せの金額っていくらなの?」イケメンの鋭い質問にグサッ…500万を稼ぐ秘策がある?『恋よりお金』#3
◆『恋よりお金』前回、前々回はこちら! 【全財産180円! バリキャリ女が極貧生活に落ちたワケ。なんで私がこんな目に…...
【漫画】「誰も幸せにしてくれない!」私のヒーローは詐欺師だった。34歳女“お金こそ正義”と目覚めた結果『恋よりお金』#2
◆『恋よりお金』前回はこちら! 【全財産180円! バリキャリ女が極貧生活に落ちたワケ。なんで私がこんな目に…#1】 ...
【漫画】全財産180円! バリキャリ女が極貧生活に落ちたワケ。なんで私がこんな目に…『恋よりお金』#1
【『恋よりお金!』#2】へつづく:「誰も幸せにしてくれない!」私のヒーローは詐欺師だった。34歳女、“お金こそ正義”と目...
噂に愕然…「結婚したら娘を好きにしていい」水商売に沼った52歳医師の選択。27歳と35歳、どっちを選ぶ?
 世の中、不倫の話題で持ちきりだ。2024年に実施された調査によると、既婚男性の約2人に1人、既婚女性の約3人に1人が婚...
蒼井凜花 2026-01-30 11:45 ラブ
50代女性がアプリで恋活してみたら…30代から60代男性の意外な“世代間の違い”を発見した
 多様化しているマッチングアプリ。近頃はシニア層もこうしたアプリで恋活や婚活をしているのだとか。  世代ごとの男性...
内藤みか 2026-01-30 11:45 ラブ
おぢ「寂しいよ。いなくて」倒置法ポエムにゾワッ! ドン引きしたアプローチLINE3連発
 男性からのアプローチでドン引きした経験はありますか? 今回は、女性が恐怖を感じた“ぞわっとしたアプローチLINE”をご...
恋バナ調査隊 2026-01-30 11:45 ラブ
夫より稼いでるのに…姑に働くことを反対されています。どう反論すべき?(32歳、会社員)
 東京在住の30代共働き夫婦です。私も夫も地方出身で両親はともに飛行機の距離の遠方にいます。私は、今春から1歳の子どもを...
植草美幸 2026-01-30 11:45 ラブ
そんな女いないって!男が夢見る“憧れの結婚生活”7選「ご飯にする?それとも私?って言われたい」
 理想を語るのは自由! ということで、今回は男性に「憧れの結婚生活」を正直に語っていただきました。
恋バナ調査隊 2026-01-30 08:00 ラブ