更新日：2023-09-17 06:00
投稿日：2023-09-17 06:00
知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地名などをピックアップ。毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれると嬉しいです♪
【今回の女ことば】OL
（C）コクハク
「仕事は何をしてるんですか？」
深く関わりたくない、今後も関わることのないであろう初対面の人から尋ねられた時、とりあえず「都内にある会社のOLです～」って答えています（苦笑）。OL（office lady=オフィスレディー）はオフィスで働く女性という広い意味で使われているから便利ですよね。
実はこのOL、日本生まれの和製英語で海外では通じないらしいのです。
会社員はoffice worker（オフィスで働く人）、またはoffice clerk（一般的な事務員）などといい、性別での違いはないようで、JAL公式ホームページの「出入国書類の書き方」には「英語での職業記入例」が載っており、会社員は上記2つが挙げられています。
ちなみに会社役員は「EXECUTIVE」、主婦は「HOUSEWIFE」、無職は「NONE」。海外旅行をする人は、機内で渡される入国カードの「occupation／職業」欄で使ってみてはいかがでしょう。
そういえば、海外、しばらくご無沙汰だなあ（単なるひとり言です）。
（日刊現代校閲／タダ美）
コクハク編集部
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式Twitterをフォロー
ライフスタイル 新着一覧
お互いの料理を持ち寄って、ホームパーティーをするのは楽しいですよね。しかし、他人の料理が苦手な人にとっては地獄の時間…...
新しいことを始めたかったり新しい人と関係をつくっていきたかったり。やりたいことはあっても、実際に動き出すまでには時間が...
七色翡翠 
日本では「スタバ」の通称で愛されているコーヒーチェーン店、スターバックス コーヒー（Starbucks Coffee）...
2023-09-30 06:00 ライフスタイル
残念ながら、渋谷のスイーツホテルに行く機会は、まだ訪れていない。
サイトの写真でじっくり選んだところ、私が希望...
新井見枝香 
会話をしていてなんかイラッとする相手っていませんか？ 「要は」って言う人もその中のひとり。言っている本人に悪気はないも...
第1子妊娠中に夫の地方転勤の辞令が下り、妊娠5カ月でこれまで暮らしていた2LDKのマンションから「4畳のシェアハウス」...
人は、気の知れた友達とお酒を飲むと、テンションが高くなってつい悪ノリな行動をしてしまいがち。
きっとあなたにも...
男女の友情は成り立つのか――。「FRIDAY DIGITAL」は26日、『仲が良すぎて「不倫疑惑」まで浮上 吉田沙保里...
関係ない人ほど声高に主張している場面、みなさんも目撃した経験はありませんか？ リアルな世界より、SNSなんかに多いかも...
おくげちゃん 
暦の上では秋でも、季節はそうガラッとは変わらない。
日陰に逃げ込んで顔を上げたら、フェンスに絡まる朝顔が五線譜...
Koji Takano
2023-09-29 06:00 ライフスタイル
「にゃんたま」とは、猫の陰嚢のこと。神の作った最高傑作！ 去勢前のもふもふ・カワイイ・ちょっとはずかしな“たまたま”を見...
芳澤ルミ子 
「仲良しの友達が超絶美人で、劣等感でいっぱいになってつらい……」
そんな悩みを抱えている女性は少なくないのでは？ 人...
頭の構造が単純で「めんどくせぇ」が口癖。そう、ワタクシは“どうなんでしょうね”な超ズボラ人間でございます。
そ...
斑目茂美 
「予言より当たる！」と話題沸騰！ 毎月お届けしている「星座別パワーワード占い」が人気を集めている七色翡翠が、女性たちの悩...
持つべきものは友達といいますが、本当につらい時に支えてくれるのは、利害関係のない家族や友達など身近な人たち。
...
北海道で暮らす、まん丸で真っ白な小さな鳥「シマエナガちゃん」。動物写真家の小原玲さんが撮影した可愛くて凛々しいシマエナ...
小原玲 
