更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
ランジャタイ・伊藤幸司（38）が未成年との不適切な関係を持ったことを暴露され、芸能活動を休止した。過去を振り返れば、伊...
帽子田 
香淑（ハ・ヨンス）は、原爆被害に遭った外国人への支援を始めることを決意する。一方、寅子（伊藤沙莉）と航一（岡田将生）は...
9月11日、NEWSポストセブンが、元AKB48のゆきりんこと柏木由紀さん（33）と、お笑いトリオ・ぱーてぃーちゃんの...
小政りょう 
伊藤健太郎が帰って来ました。これは朗報です。あの不祥事からかれこれ4年。本人も充分反省しているようですし、そろそろ許し...
ボルドー太田 
【この写真の本文に戻る⇒】滝川クリステルに「好きになれない」の声多数。バリキャリだけど同性ウケしないのはなぜ？
コクハク編集部 
のどか（尾碕真花）の婚約者・誠也（松澤匠）が星家にやってくる。しかし、星家では航一（岡田将生）と優未（川床明日香）が優...
2015年1月、朝ドラ『ごちそうさん』で夫婦役を演じた杏と結婚して3人の子を授かるも、映画『寝ても覚めても』で共演して...
堺屋大地 
8年にも及ぶ「原爆裁判」を終えた寅子（伊藤沙莉）たち。竹中（高橋努）は渾身の記事を書き、よね（土居志央梨）と轟（戸塚純...
この投稿をInstagramで見る 映画『ラストマイル』公式【大ヒット上映中】(@...
【この写真の本文に戻る⇒】岡田将生「ラストマイル」沼にハマる人続出！「虎に翼」との共通項も考察
昭和38年6月、桂場（松山ケンイチ）は最高裁判事のひとりに任命される。
竹もとで修業に励む梅子（平岩紙）、そし...
昭和37年1月、「原爆裁判」の原告のひとり、吉田ミキ（入山法子）が法廷に立つことを承諾。広島から上京してきたミキを、原...
昭和34年、優未（毎田暖乃）は高校1年生に。直明（三山凌輝）と玲美（菊池和澄）の間に子供が産まれ、猪爪家はますますにぎ...
期待に応える男、東出昌大（36）がまたまたやってくれました。今度は“デキ婚”ですって。いつかやってくれるだろうとは思っ...
寅子（伊藤沙莉）たちとの同居がつらいと本心を語り、家を出ようとするのどか（尾碕真花）。そんな彼女に、優未（毎田暖乃）は...
【この写真の本文に戻る⇒】杏との離婚から4年、東出昌大“デキ再婚”で話題の養育費問題。子のために前妻が即やるべき事【弁護...
