更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
コクハクでは2024年秋ドラマを対象としたアンケートを実施します。続々と最終回を迎えている秋ドラマ、「面白かった」作品...
コクハク編集部 
母の愛子（麻生久美子）は、結（橋本環奈）の幼なじみの陽太（菅生新樹）にパソコンのセットアップをしてもらい、自らブログを...
クリーンなイメージで数々のテレビ番組でMCを務めていたアンジャッシュ・渡部健と、2017年4月に結婚した佐々木希。
...
堺屋大地 
【この写真の本文に戻る⇒】佐々木希が「メンタル最強」よりレベチなもの。それは、夫の不倫も職人トラブルもナシにする鈍感力
コクハクでは2024年秋ドラマを対象としたアンケートを実施します。あなたが現時点で「面白い、期待している」ドラマ、そし...
長年糸島を離れていた歩（仲里依紗）が、何の連絡もなしに突然米田家に帰ってきた。結（橋本環奈）や両親の聖人（北村有起哉）...
この投稿をInstagramで見る 無能の鷹【公式】2024年10月11日スタート...
ボルドー太田 
10月16日、歌手・俳優・モデルとして活動する平手友梨奈（23）が、新所属事務所となるクラウドナインの5周年特別番組「...
こじらぶ 
結（橋本環奈）が道に迷った女性を案内したところ、女性は糸島の寮に住む高校球児・四ツ木翔也（佐野勇斗）の母だった。
...
料理愛好家の平野レミ（77）といえば、独創的でダイナミックな盛り付けと自由奔放なトークで人気だ。速射砲のような喋りとと...
結（橋本環奈）がギャルたちと福岡・天神のゲームセンターで遊んでいるところに、いきなり警察官が現れた。最近、天神界隈で、...
10月5日からドキュメンタリー番組『Google Pixel presents ANOTHER SKY』（日本テレビ系...
【この写真の本文に戻る⇒】なぜ新妻・山本舞香は「態度の悪さ」を隠さない？ 同じ元ヤン・木下優樹菜との違いは“儲け度外視”...
糸島フェスティバルで披露するパラパラの練習で米田家の門限に間に合わなくなった結（橋本環奈）。陽太（菅生新樹）は「結とつ...
ようやく秋めいてきました。ひと昔前ならば、虫の鳴き声や木々の色づきで秋を感じたものですが、最近は地球温暖化の影響で秋と...
コクハクでは2024年秋ドラマを対象としたアンケートを実施します。あなたが現時点で「面白い、期待している」ドラマ、そし...
