更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
万太郎（神木隆之介）は、祝言（しゅうげん）の席で改めてこれまでの感謝を述べ、今後、槙野の家の一切を姉である綾（佐久間由...
女優の広末涼子（42）と「sio」オーナーシェフの鳥羽周作氏（45）のW不倫騒動で、火の粉をかぶったといえば、俳優の佐...
コクハク編集部 
万太郎（神木隆之介）に「お話しがあります」と呼びかける竹雄（志尊淳）。もう東京には戻らないつもりだと告げる。
...
酒屋の組合を作ろうと翻弄する綾（佐久間由衣）と竹雄（志尊淳）。が、女の蔵元というだけで心無い言葉を浴びせられ、協力者は...
先週（18日）のキャンドル・ジュン氏（49）の会見はいろんな意味で衝撃でした。冒頭の「キャンドル・ジュンこと、広末ジュ...
ボルドー太田 
Hey! Say! JUMPの山田涼介（30）が出演したドラマ「王様に捧ぐ薬指」（TBS系）の最終回が今月20日に放送...
こじらぶ 
峰屋ではタキ（松坂慶子）が医師の鉄寛（綱島郷太郎）に、ひ孫をこの手に抱きたいという願いが出来たから、「わしを生かして」...
W不倫で無期限謹慎中の女優・広末涼子（42）の夫で、キャンドルアーティストのキャンドル・ジュン氏（49）が今月18日に...
白梅堂へ寿恵子（浜辺美波）との結婚の承諾を貰いに行った万太郎（神木隆之介）。「寿恵子さんを必ず、必ず幸せにします」とま...
ユウガオのお姫様、純白ドレスの寿恵子（浜辺美波）が十徳長屋の万太郎（神木隆之介）のもとにやってきて、ざわめく長屋の住人...
今から2年前の2021年のことです。宝塚歌劇団が北条司原作の「シティハンター」を上演するということでざわついたものです...
万太郎（神木隆之介）から預かった釣書を一刻も早く持っていきたい大畑（奥田瑛二）だったが、仏滅では縁起が悪いと妻イチ（鶴...
ミシュラン1つ星のフレンチレストラン「sio」のオーナーシェフ・鳥羽周作氏（45）とのW不倫を認めた女優・広末涼子（4...
1980年代・90年代に北条司の漫画をもとに放送されたアニメシリーズ「シティーハンター」。
主人公の冴羽リョウ...
石版印刷の技術を習得した万太郎。ようやく納得のいく刷り上がりになり、いよいよ、植物学の学会誌を大畑印刷所に注文する。
...
川村壱馬（かわむら・かずま）にキュンキュンしています。THE RAMPAGE from EXILE TRIBEのボーカ...
