更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
昨年まではほとんどなかった「メンズコンカフェ」が、歌舞伎町に急増しています。コロナ禍でみるみるうちに増加し、今年だけで...
内藤みか 
「安田大サーカス」のクロちゃん（44）といえば、しばしばツイッターが炎上することで知られるが、そのクロちゃんのツイッター...
コクハク編集部 
今月3日、映画「ARASHI Anniversary Tour 5×20 FILM ”Record of Memori...
こじらぶ 
来月1日をもって解散するV6は、先月よりスタートしたラストツアー「LIVE TOUR V6 groove」で全国を回っ...
元男闘呼組で俳優の岡本健一（52）が今月31日付でジャニーズ事務所との専属契約を終了し、来月1日付で新たにエージェント...
タレントの生見愛瑠（19）が10月13日、自身が自転車に乗れないことについてラジオ番組「レコメン！」（文化放送）で言及...
ジャニーズ事務所は今月13日、Hey! Say! JUMPのアリーナツアー「Hey! Say! JUMP Fab! -...
映画「草の響き」の初日舞台挨拶が9日に行われ、主演の東出昌大さん（33）と奈緒さん（26）、斎藤久志監督が登壇。作品の...
先月末より、ジャニーズJr.の「HiHi Jets」と「美 少年」が主演する舞台「少年たち 君にこの歌を」の「桶ダンス...
帰国の際に搭乗した飛行機の着陸の様子が生中継されるなど、その一挙手一投足が注目されている小室圭さん（29）。まさに「小...
今月28日、嵐の櫻井翔（39）と相葉雅紀（38）がそれぞれ結婚したことをジャニーズ事務所を通じ発表した。国民的人気を誇...
元祖・視聴率男の木村拓哉（48）の勢いがまたすごい。アラフィフとなったここ数年でもドラマ「BG～身辺警護人～」（テレビ...
韓国版「花より男子」の道明寺司（韓国作品内ではク・ジュンピョ）役で一躍スターダムに駆け上がった俳優といえば、イ・ミンホ...
笹山真琴 
今月8日、櫻坂46がオンラインで開催された「イオンカード×櫻坂46」新キャンペーン発表会に出席。同イベントには菅井友香...
先月29日に愛知県常滑市で開催された音楽フェス「NAMIMONOGATARI2021」（波物語）は参加者に29人以上の...
