「立てば芍薬 座れば牡丹 歩く姿は百合の花」って最上級の褒め言葉?

コクハク編集部
更新日:2024-04-28 06:00
投稿日:2024-04-28 06:00
 知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地名などをピックアップ。
 毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。

【今回の女ことば】立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花

 初夏を代表する花のひとつといえば「芍薬(しゃくやく)」。英名の「ピオニー」のほうがピンと来る方もいるでしょうか。

 スッと伸びた茎の先に幾重もの花びらからなる大輪の花は、とても豪華でエレガント。ウエディングブーケとしても大人気で、「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」という言葉があるように、女性の美しさを象徴するお花でもあります。

 はて、「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」の意味は?

「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」の意味

どこから見ても美しい女性を芍薬・牡丹・百合という花にたとえた表現(たとえことば辞典 第1版)

美人の形容で、立ち居振る舞いや姿を花にたとえていう初夏に芍薬はすっくと伸びた枝の先に花を咲かせ、牡丹は短めの茎にふっくらと大ぶりの花を咲かせる。百合の花は清楚な趣がある。それぞれの花の咲きぶりからの形容。牡丹は中国ではその気品とあでやかさから「富貴花」「花王」「花神」などと呼ばれる。(「言いたいこと」から引ける慣用句・ことわざ・四字熟語辞典 第1版)

●江戸中期の洒落本「無論里(ろんのないさと)問答」には<踊の歌にいはく立ば芍薬座居(とい)すりゃ牡丹あるき姿は山丹(ゆり)の花」と見えるので、舞踏歌に発したもののようである>とある(岩波 ことわざ辞典 第3版)

 花の好みもありますが、自分がたとえられても悪い気はしないかも。

褒め言葉かどうかを決めるのはいわれた側

 ただし――。

「きょうも、べっぴんさんだね~」「いつも奇麗ですね」と発言して、セクシュアルハラスメントや外見至上主義のルッキズムにもとられかねない場合があるとお伝えしました。

 職場でコミュニケーションを図ろうとして、芍薬や百合のようなステキな花にたとえ、最上級の言葉をもって褒めたつもりでも、相手側がセクハラでは? と感じる場合もなくはない。

「不適切」が支持されたのは、阿部サダヲさんが扮する小川市郎だったからこそ、をお忘れなく。

(日刊現代校閲/タダ美)

コクハク編集部
記事一覧
コクハクの記事を日々更新するアラサー&アラフォー男女。XInstagram のフォローよろしくお願いします!

関連キーワード

ライフスタイル 新着一覧


「財布落とした」→先週もだよね? サボり言い訳LINEはリスト化必須
 普段、一生懸命仕事をしていても、人間なら時には「サボりたいな」と感じる日もあるはず。  でも困るのが、サボるため...
冬の園芸は難しい?花屋が教える「ご注意あそばせ」な4項目
 お花屋さんは1年中忙しいイメージがあるかもしれませんが、寒さこたえる1、2月は比較的まったりムード。慌ただしかった年末...
誰かを待つのも悪くない 夜の片隅とそれぞれの大切な時間
 誰かを待つ時間、実はそんなに嫌いじゃない。街の片隅に留まるには周囲が納得する理由が必要だったりするから。  最近...
スマホ中毒な娘にお手上げ!不要で必要な事情、鍵付き棚に入れたのに…!!
 ステップファミリー6年目になる占い師ライターtumugiです。私は10代でデキ婚→子ども2人連れて離婚→シングルマザー...
鍵シッポでつかんだ幸せを“たまたま”にたっぷり貯めこんで♡
「にゃんたま」とは、猫の陰嚢のこと。神の作った最高傑作! 去勢前のもふもふ・カワイイ・ちょっとはずかしな“たまたま”を見...
先輩から「デートのチークはピンク系」デキる女アピの熱血LINE指導w
 他人からの評価を気にして、仕事や意識の高さ、モテ力など、「デキる女アピール」をしてくる女性は多いですよね。  で...
マナーを守って一緒に楽しもう!子連れライブ参戦キホンのキ
 40代女性は子育て世代。今までみたいに気軽にアーティストのライブには行けません。諦めるか、子連れで行くかの選択肢を迫ら...
ダブル女偏の「嫉妬」の語源は何?美容院でジェラシった話。
 知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地...
おひとりさまって身軽だYO! ダヴィンチ、ニュートンetc.も生涯童貞!?
 コミックや書籍など数々の表紙デザインを手がけてきた元・装丁デザイナーの山口明さん(63)。多忙な現役時代を経て、56歳...
飲み会でLINE交換→「えっ院長なの?」素性知った途端に本性見えたよ
 人には誰しも、表の顔と裏の顔があるものです。どんなに普段いい顔をしていても、ちょっとした瞬間に本性が垣間見えることも…...
この景色は宝物だ いつかまた理由もなく思い出すんだろう
 ふと、なんの脈略もなく浮かぶ景色がある。  小学校への通学路、家族旅行の思い出、好きな子にフラれた帰り道。どうせ...
元TBSアナで画家の伊東楓さん ほぼ手ぶら&すっぴん!? メイクで現れた
 元TBSアナウンサーで、現在は画家として活動する伊東楓さん(30)と待ち合わせたのは寒の入りを迎えた東京・新宿。ドイツ...
元TBSアナ→画家に転身 伊東楓さん「心の中の闇が創作欲をかきたてる」
 元TBSアナウンサーで画家として活動する伊東楓さん(30)は現在、ドイツの首都ベルリンを拠点にしている。なぜ、ドイツな...
「わがままだね」と言われたら…悪口どころか褒め言葉のワケ
「わがまま」と聞くと、みなさんはどんなイメージを持ちますか?  私は思いっきりネガティブなイメージしかなかったのです...
書店パトロール空振り?いや、逆ヤバ!文具女子博の雑誌付録は使い方∞
 慌ただしい年末年始で雑誌付録をチェックできていなかったな〜と書店をパトロールしました。  ピンとくる雑誌の付録が見つ...
Amazon1位の白湯用マグカップは“以外”でも大丈夫? 販売元に聞く
「Amazonベストセラー1位」のオレンジ色のワッペンよ、なぜこうもわたしの購入意欲をかきたてるのか…。「知らんがな!」...