更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
4日放送のNHK「うたコン」は「作曲家 筒美京平特集」。尾崎紀世彦「また逢う日まで」、太田裕美「木綿のハンカチーフ」、...
ボルドー太田 
穂高（小林薫）は法の道へ導いて不幸にしたと寅子（伊藤沙莉）に謝罪し、新しい仕事を紹介すると言い出す。しかし寅子はむしろ...
ホーナー（ブレイク・クロフォード）から子供たちにとチョコレートをもらった寅子（伊藤沙莉）は、公園で花岡（岩田剛典）に再...
昭和22年3月。新しい日本の憲法に希望を見出した寅子（伊藤沙莉）が向かったのは法曹会館。そこには空襲で被害を受けた司法...
先週のNHK朝ドラ「虎に翼」第9週「男は度胸、女は愛嬌？」は、ヒロイン・寅子（伊藤沙莉）にとって、悲しみの連続でした。...
これまでの後悔と秘密をすべて打ち明けて、直言（岡部たかし）は安らかに亡くなった。
寅子（伊藤沙莉）は何事もなか...
レジェンド声優・古谷徹（70）の不倫報道が世間を騒がせている。
『文春オンライン』よって報じられた37歳年下女性...
コクハク編集部 
直言（岡部たかし）は栄養失調と肺炎でもう長くはないと診断される。直言が大事なことを隠していたと知った寅子（伊藤沙莉）の...
直言（岡部たかし）の体調が優れない。寅子（伊藤沙莉）と直明（三山凌輝）はマッチ製造の仕事を紹介してもらい、はる（石田ゆ...
山下智久（39）が主演を務める「ブルーモーメント」（フジテレビ系）、錦戸亮（39）がキーマンとして出演する「Re:リベ...
こじらぶ 
寅子（伊藤沙莉）は訪ねてきた後輩の小泉（福室莉音）から、女子部が閉鎖されることになったと知らされる。
今年は高...
昭和17年3月。直言（岡部たかし）の工場は軍からの注文が途切れず、順調に稼働を続けていた。戦時下で食べ物が貴重になる中...
結婚した寅子（伊藤沙莉）は弁護の依頼も来るようになり順調な日々を送る。
ある日、手伝いとして働くよね（土居志央...
圧倒的な強さと精神力、鍛え抜かれた筋肉美、昭和の名横綱“ウルフ”千代の富士、整った顔立ちと沸き立つ色気がたまらない“各...
寅子（伊藤沙莉）は、弁護士として社会的な信用を得るためにお見合いをさせて欲しいと直言（岡部たかし）とはる（石田ゆり子）...
晴れて弁護士になったが、女性であることを理由になかなか依頼をしてもらえない寅子（伊藤沙莉）。「女の幸せより大事なものか...
