更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
鈴子（澤井梨丘）は梅丸少女歌劇団（USK）に研究生として入団する。鈴子たち新入生は、まず先輩の稽古を朝から見て覚えてい...
GACKT様（歌手、実業家・50歳）
GACKT様はセルフブランディングに余念がなく、常に自身の好感度アップのた...
堺屋大地 
ジャニーズ事務所の名称が10月17日からSMILE-UP.（スマイルアップ）に変更されるそうですね。頭では理解している...
ボルドー太田 
近藤真彦様（歌手・59歳）
近藤真彦さんことマッチ様と言えば、40年以上にわたりジャニーズ事務所のタレントとして...
自分の将来について悩んでいた鈴子（澤井梨丘）は、ツヤ（水川あさみ）から言われた「自分がこれやと思うことで生きていくんや...
大正15年、大阪・福島にある銭湯の看板娘・花田鈴子（澤井梨丘）は、いつも父・梅吉（柳葉敏郎）、母・ツヤ（水川あさみ）、...
忘れた頃にやってくる、それが大沢たかお（55）です。
一度目は1995年、酒井法子と共演したドラマ「星の金貨」...
春、竹雄（志尊淳）と綾（佐久間由衣）が新酒を持って槙野家にやってくる。寿恵子（浜辺美波）、虎鉄（濱田龍臣）、千歳（遠藤...
寿恵子（浜辺美波）のために、万太郎（神木隆之介）は何としても図鑑を完成させると決意する。
「なに言うがじゃ、虎鉄はワ...
寿恵子（浜辺美波）は渋谷の店を売ったお金で、東京郊外の大泉村に土地を購入。
万太郎（神木隆之介）の夢と、万太郎...
フジテレビ・宮司愛海（32）アナの熱愛が発覚しました。
お相手はKing Gnu常田大希のお兄さま。そっち方面...
ジャニーズ事務所が創業以来の一大事で揺れる中、“辞めジャニ”成功例の筆頭である山下智久（38）が民放TV出演本格復帰の...
こじらぶ 
地震からおよそ1カ月。渋谷の景色は一変。多くの人で賑わっていた。
万太郎（神木隆之介）は、ムラサキカタバミの植...
8月4日、電撃結婚を発表したフィギュアスケーター・羽生結弦（28）。世界中が注目していた相手について、今月16日に「週...
コクハク編集部 
関東大震災で被災した万太郎（神木隆之介）たちは、寿恵子（浜辺美波）の店のある渋谷へ向かった。渋谷一帯は被害が少なく、「...
万太郎（神木隆之介）は徳永（田中哲司）に辞表を提出。植物学教室を去る日、佑一郎（中村蒼）が大学へやってくる。翌年度から...
