更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
1945年、日本の戦況はますます悪くなっていた。富山に慰問に来ているスズ子（趣里）は、女中の静枝（曽我廼家いろは）の話...
上海の羽鳥善一（草彅剛）は、音楽会の準備を進めていた。羽鳥は、黎錦光（浩歌）が作曲した「夜来香」にブギを取り入れた音楽...
【「残念プロフェッショナル」の流儀】
2023年も「コクハク」をご覧いただき、誠にありがとうございました。反響の大き...
堺屋大地 
元モーニング娘。のなかで1番の勝ち組は、やっぱり辻ちゃん（辻希美）でしょう。
先日も元モー娘。の中澤裕子、保田...
ボルドー太田 
東京に戻ったスズ子（趣里）は、空襲で一面ががれきになっている惨状を目の当たりにする。
スズ子が三鷹の家に戻ると...
トミ（小雪）の許しが出て、山下（近藤芳正）が正式に楽団のマネージャーとして加わることになった。
スズ子（趣里）...
結核が再発した愛助（水上恒司）の看病を、三鷹の家で続けることになったスズ子（趣里）は、日々愛助のために身を尽くしていた...
21日、木曜劇場「いちばんすきな花」（フジテレビ系）が最終回を迎えました。
昨年、社会現象を巻き起こした目黒蓮...
滝沢秀明氏創設のTOBEに合流し、本格始動が待たれている元King ＆ Princeの平野紫耀（26）・神宮寺勇太（2...
こじらぶ 
愛助（水上恒司）は母・トミ（小雪）に呼び出される。トミからは、スズ子（趣里）に会うのはやめるように言われ、山下（近藤芳...
12月16日、女優の北川景子（37）の写真集『『「37」 20th anniversary』公式アカウントがInsta...
コクハク編集部 
千葉・幕張メッセにて、12月8日（金）～10日（日）に開催されたポップカルチャーの祭典「東京コミックコンベンション20...
プロデューサーとの不倫疑惑と元夫とのドロ沼離婚裁判を経て、離婚成立後はSNSでたびたびセクシーな姿を披露している熊田曜...
スズ子（趣里）と愛助（水上恒司）の仲はすぐに広まり、羽鳥善一（草彅剛）や麻里（市川実和子）にもうわさについて追求される...
愛助（水上恒司）と坂口（黒田有）の話を聞いたスズ子（趣里）は、耐えきれずに部屋に押し入る。
ここで話をつけよう...
恒例の「ViVi国宝級イケメンランキング 2023年下半期」が発表されました。
NOW部門1位は、八木勇征（2...
