毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。
「ChatGPT」と校閲
全ての画像を見るIT関連会社に勤める友人から対話型AI（人工知能）「ChatGPT（チャットGPT）」がいかに優れているのか、力説されました。
友人いわく、ChatGPTはプログラミングもお手の物で、取り入れたら仕事の負担がグンと軽減したとか。
もちろん、正しいどうかの判断は行わなければならず、それ相当の知識が必要で、細かな修正を加える手間もかかるといいますが、「ChatGPT」を使えば、校閲業務も多少は楽になるかも!?
答え合わせや間違い探しの前に…
校閲の大事な作業のひとつに、データの裏取りがあります。記事の中に出てくるさまざまな数字や表記の“答え合わせ”や“間違い探し”をするのですが、なかなか大変で（苦笑）。
原稿内に「厚労省の人口動態統計によると～」とあれば、実際に調査報告書の中身と原稿の記述を照らし合わせるのですが、そもそも膨大なデータの中から該当箇所を探し出す手間といったら…。
ChatGPT、助けて！
【今回の女ことば】好
あなた:厚労省発表の日本の2020年の出生率はどのデータの何ページを見ればいい？
チャットGPT:厚生労働省が発表した2020年の出生率に関するデータを探すためには、厚生労働省の公式ウェブサイトや関連する統計データのページを参照することが一般的です。
具体的なページ番号まではお伝えすることはできませんが、（中略）もし具体的なページが見つからない場合は、ウェブサイト内の検索機能を利用するか、厚生労働省に直接お問い合わせいただくことをおすすめします。
あなた:欲しい答えと違うなあ。
チャットGPT:申し訳ありません、理解に誤りがあったようです。もし私が誤った情報を提供していた場合、具体的な質問や要望を教えていただければ、より正確な回答をお伝えできるかもしれません。
あなた:やさしいですね。好きになってしまいそうです。
チャットGPT:ありがとうございます！私はAIアシスタントなので、感情を持つことはできませんが、お褒めの言葉をいただき嬉しいです。私がお手伝いできることがあれば、どうぞお気軽にお聞きください。
古代中国の考え方では…
あなた:ちなみに「好」って漢字はなぜ、「女」と「子」なんですか？
チャットGPT:「好」の漢字は、「女」と「子」の組み合わせで構成されていますが、これは「好きな女の子」という意味ではありません。実際には、この漢字は「好きな」という意味を表しています。
「好」は、元々は「子」が「女」の上に立っている形で書かれていました。これは、古代中国の考え方に基づいています。当時の中国では、女性が男性に対して好意を抱くことが一般的であり、その好意を表すために「好」の漢字が使われました。
ただし、現代の日本では「好」は単に「好きな」という意味で使われることが一般的です。漢字の意味や形は時代や文化によって変化することがありますので、その背景を理解することでより深い意味を感じることができます。
あなた:修業します。
チャットGPT:素晴らしいです！
（日刊現代校閲／タダ美）
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
ライフスタイル 新着一覧
おくげちゃん 
小原玲 
芳澤ルミ子 
斑目茂美 
Koji Takano
2023-01-16 06:00 ライフスタイル
