「立ちんぼ女子」は売春行為や街娼を指すことばではなかった

コクハク編集部
更新日:2024-03-31 06:00
投稿日:2024-03-31 06:00
 知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地名などをピックアップ。
 毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。

【今回の女ことば】立ちんぼ

 東京・歌舞伎町や大阪市北区のアメリカン通りなどで、「立ちんぼ」と呼ばれる女性たちがいることをご存じでしょうか。

 日刊ゲンダイDIGITALの記事(月240人ペースで2666回…4000万円荒稼ぎ逮捕された立ちんぼの「超過密スケジュール」/3月24日公開)によると、大阪のアメリカン通りで1回当たり約1万5000円で売春を繰り返していた女性3人が逮捕され、そのうちの1人は11カ月間で約4000万円を荒稼ぎ。単純計算で1日8人、1カ月で240人のハイペースで客を取っていたと報じています。

「1人1回1時間だけど、20分ぐらいで終わる男もいたから、多い日で1日15人とやっていた」という捜査事情通のコメントも載っていました。

 タイパの良い働き方、とでもいいましょうか…。

もともとは“坂道のお助けマン”の意

 さて「立ちんぼ(坊)」という言葉は、はじめから、この女性たちのように街角に立って売春をするという意味ではなかったようです。

「広辞苑(第7版)」には、

1. 立ち続けていること。また、その人。たちんぼ。
2. 明治・大正時代初期、坂の下などに立っていて車を待ちうけ、車のあと押しなどをして、金をもらった者。鮟鱇(あんこう)。

「罵詈雑言辞典(初版)」では、

 坂の下に立っていて通る荷車の後押しをして坂を上り、駄賃をもらう商売。ぼんやり立っているので「あんこう」の名もあった。

 有名なのは、東京・九段の「立ちん坊」で、明治・大正時代に見られた。

 と解説されています。

 自動車が普及する以前の大正初期までは人の手が必要で、“坂道のお助けマン”という意味合いが強かったようですね。

「立ちんぼ女子」の初登場

「現代用語の基礎知識2024」には「立ちんぼ女子」という言葉が初登場し、次のように説明されています。

<22年秋ごろから大久保公園の周辺が「立ちんぼ女子」(街娼)の出現スポットとなった。ここに日本人の若い街娼(近隣の若者集団であるトー横キッズも含まれる)が多く集まるようになり、そこに客、野次馬、動画撮影者も集まっている>

 立ちんぼと同じ意味では、「闇の女」「夜の天使」(ともに「続 消えた日本語辞典」初版)という言葉が使われた時代もあったとか。

 職は時代を反映するもの。需要がなくなれば廃業も余儀なくされる世知辛い世の中において、立ちんぼの行く末は?

(日刊現代校閲/タダ美)

コクハク編集部
記事一覧
コクハクの記事を日々更新するアラサー&アラフォー男女。XInstagram のフォローよろしくお願いします!

関連キーワード

ライフスタイル 新着一覧


しらけさせてない?ノリが悪い人の特徴&ノリを良くする方法
 友達にハイタッチされた時、あなたは瞬時にどんな行動をとっていますか? 実はノリが悪い人は、知らず知らずのうちに場の空気...
自撮り写真を可愛く盛る5つのコツ♡おすすめポーズはこれ!
 今の時代、TwitterやInstagramなどのSNSに自撮り写真を投稿する機会って多いですよね。でも、「なんか写り...
コロナ自粛の陰で整形男子が増殖中…彼らが目指すものとは
 コロナ禍でマスクでの外出が当たり前の世の中となりました。マスクで顔を隠せる今のうちにと顔のお直しをする女性が続出してい...
オーラは凄いけど…“にゃんたま”のギャップ萌えにメロメロ
 きょうは、猫生経験を積み、猫界の裏も表も知り尽くしているにゃんたま様。  人情ならぬ、猫情に精通している立派な猫...
日本の夏…受け継がれる大事なしきたり「盂蘭盆会」って?
 気が付けば8月を迎え、あっという間に令和3年のお盆シーズンでございます。  夏が来るたびに思い出すのは、信心深い...
“気にしすぎる性格”をなんとかしたい…原因&4つの改善方法
 小さなことを気にしてしまう性格だと、常に不安と隣り合わせで疲れてしまいますよね。今回は、そんな気にしすぎる性格になって...
貴重な縞三毛猫“にゃんたま”パワーで負のスパイラルを断つ!
 きょうは貴重でありがたい、ご利益のある縞三毛猫のにゃんたまω様です。  コロンコロンと気持ち良さそうに体をくねら...
「3COINS」で毎日をワンランクアップ♡ おすすめアイテム3選
「3COINS」のアクセサリー、キッチン、美容など、ライフスタイルを彩るアイテムがコスパ最高でとってもかわいい♪ 気軽に...
自分の匂いで上書きニャ! 縄張りを巡回する“にゃんたま君”
 朝、パトロール中のにゃんたま君に出逢いました。  縄張りに他の猫の匂いを見つけたら、自分の匂いで上書き! そうし...
祝福に花束を「復興の御礼とおもてなし」のビクトリーブーケ
 一年延期のオリンピック東京大会がいよいよ開催されました。初めて尽くしの今大会においては色々なお考えの方もいらっしゃるで...
冷え性と酷暑の足元問題! 2021.7.28(水)
 始まりましたね、東京五輪。日本選手の活躍をライブで見たいとリモコンを片手にザッピングに忙しい方も少なくないのではないで...
やる気が出ない…家事が嫌いになる4つの原因&克服する方法
 家事をやらなくてはいけないのはわかっているのに「やる気が出ない……」と、つい後回しにしている人も多いはず。そこで今回は...
中に入れるかにゃ?カメラバッグをチェックする“にゃんたま”
 きょうは、猫に大人気のカメラバッグに忍び寄るにゃんたまω君。  カメラバッグの蓋を開けたら、猫が入って眠っている...
日常生活、無理…! しんどいことがあったときの持ち直し方
 失恋、離婚、対人関係、仕事の失敗……悲しいかな、大人になっても打ちのめされてしまうようなショックな出来事は時折やってき...
熟年夫婦のLINEが面白すぎる♡ 誰もが憧れるやりとり5選
 世の中には数多くの夫婦がいますが、ラブラブ夫婦が長い年月を一緒に過ごして熟年夫婦になると、2人だけにしかわからない世界...
町田薬師池公園で大賀ハスのロマンに酔う 2021.7.24(土)
 東京・町田市の薬師池公園の大賀ハスが見ごろということで、早起きして行ってきました! 「大賀ハス」は植物学者・大賀...