更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
スズ子（趣里）と梅吉（柳葉敏郎）が東京で一緒に暮らし始めて1年、梅吉は何をするわけでもなく酒を飲むだけの毎日を過ごして...
羽生結弦にはまったく驚かされてばかりです。
今年、8月4日に電撃婚を発表したときも、ビックリでしたが、そのわず...
ボルドー太田 
シリーズものを除いた主要民放プライム帯ドラマ全12作の全話平均視聴率が5.9％（ビデオリサーチ調べ・関東地区・世帯=以...
こじらぶ 
ツヤ（水川あさみ）が亡くなり、スズ子（趣里）は梅吉（柳葉敏郎）と今後のはな湯をどのようにしていくか相談する。
...
大阪に戻ってきたスズ子（趣里）は病床のツヤ（水川あさみ）と再会する。ツヤの病状のことを受け止めきれないスズ子は、梅吉（...
六郎（黒崎煌代）の出征の日がせまり、六郎は頭を丸め恥ずかしそうにしている。相変わらず体調が悪いツヤ（水川あさみ）は専門...
2019年のドラマ、「3年A組-今から皆さんは、人質です」（日本テレビ系）を覚えていますか？
菅田将暉が教師役...
内緒の話があると松永（新納慎也）から呼び出されたスズ子（趣里）は、梅丸のライバルである日宝に一緒に移籍しないかと誘われ...
木下優樹菜様（元タレント・35歳）
やっぱりユッキーナ（木下優樹菜）様のヤンキー魂には惚れ惚れしてしまいます。
...
堺屋大地 
先日、歌舞伎で「ルパン三世」をやることが報じられました。題して、新作歌舞伎「流白浪燦星（ルパン三世）」。
ルパ...
上原多香子様（女優、美容家・40歳）
元SPEEDの上原多香子様は、あまり役者業のイメージはないと思いますが、す...
歌うコツを掴んだスズ子（趣里）は、羽鳥善一（草彅剛）とのレッスンを続け、その歌声はぐんと熱を帯びてきていた。
...
スズ子（趣里）と羽鳥善一（草彅剛）の厳しいレッスンは相変わらず続いている。しかし、羽鳥はスズ子の歌に相変わらず満足しな...
世界的なK‐POPブームの昨今。「コクハク」読者の中にも、K-POPにハマっている方も多いのではないでしょうか？
...
2023-11-09 06:00 エンタメ
すっかり忘れていました。佐々木蔵之介（55）の存在を。最後の独身大物俳優などと言われ、過去には、小野真弓や丸山桂里奈な...
スズ子（趣里）たちは、大和礼子（蒼井優）が出産後に病院で亡くなったと知らされる。スズ子はお別れの会で、大和が梅丸少女歌...
