更新日：2022-12-17 06:00
投稿日：2022-12-17 06:00
3.「トゥイラーのこと？」
こちらのLINEは、イライラ度MAXの内容です（笑）。留学帰りの友達と楽しく遊んだ帰り、「今日の写真をインスタとツイッターに載せてもいい？」とLINEした女性。
すると返ってきた内容が「あぁ、トゥイラーのこと？」という返信でした！
いやいや、ツイッターだって伝わってるでしょ。しかも、実際の会話でネイティブ発音が出ちゃうならまだしも、文章でネイティブ発音の確認するのおかしいでしょ！ と疑問ばかりが浮かんできますね（笑）。
心優しいこちらの女性は、留学経験を自慢したいのであろう友達に乗っかり「そうそうトゥイラー」と優しく返信しているのが素敵です！
留学帰りの人はウザイあるあるLINEを送りがち
留学して海外の文化に触れると、日本に帰ってきた時に、悪気がないのにウザイと思われるLINEを送ってしまいがちです。でも、当の本人は、あくまで自然にやってしまうため、自覚がない人も多いのかもしれません。
もし留学帰りの友達からウザイLINEが届いたら、最後のエピソードの女性のように、寛大な心で優しく受け止めてあげたいものですね。
（※LINEのやりとりの画像は、エピソードをもとに編集部で作成したものです）
コクハク編集部
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
ライフスタイル 新着一覧
「にゃんたま」とは、猫の陰嚢のこと。神の作った最高傑作！ 去勢前のもふもふ・カワイイ・ちょっとはずかしな“たまたま”を見...
芳澤ルミ子 
立ち止まっていても時間が進むのなら、いっそのこと急がなくても良いのかも。
人は人、自分は自分。
Koji Takano
2024-04-08 06:00 ライフスタイル
知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地...
先日、電車の中で「ぶつかりおじさん」に遭遇し、周囲に分からないような形で身体を触られました。あの時、自分はどんな対応を...
北海道で暮らす、まん丸で真っ白な小さな鳥「シマエナガちゃん」。動物写真家の小原玲さんが撮影した可愛くて凛々しいシマエナ...
小原玲 
「にゃんたま」とは、猫の陰嚢のこと。神の作った最高傑作！ 去勢前のもふもふ・カワイイ・ちょっとはずかしな“たまたま”を見...
猫店長「さぶ」率いる我が愛すべきお花屋は、神奈川の片田舎にあります。
大企業の研究所が多数点在しているせいか、他民...
斑目茂美 
グループLINEは、仕事上でもとても便利な連絡ツールですが、時に意地の悪い人がいるのも現実…。
職場での公開処...
経営者や著名人、人気のインフルエンサーも利用する「ギャラ飲み」なるサービスって知っていますか？ 東京都内のみならず、全...
田中絵音 
日刊ゲンダイが運営する女性webメディア「コクハク」では、メディア制作に協力してくださる「コクハクリーダーズ第2期生」...
雪解けの水がすごい勢いで山からくだってくる。
流れの音に耳をすませば春の訪れを知る。
澄んだ空気を感じ...
Koji Takano
2024-04-01 06:00 ライフスタイル
「にゃんたま」とは、猫の陰嚢のこと。神の作った最高傑作！ 去勢前のもふもふ・カワイイ・ちょっとはずかしな“たまたま”を見...
知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地...
普通に会話しているだけなのに、相手からしたらどう考えても下ネタにしか聞こえない言葉ってありますよね。引きつった相手の表...
ドジャースの大谷翔平（29）の専属通訳を務めていた水原一平氏（39）が、違法賭博に関与したとして球団から今月20日、電...
みなさんは、そもそも「スナック」がどんなところかご存知でしょうか？
キャバクラやガールズバーとは何が違うの？...
おくげちゃん 
