え、親の前でイチャつくの!? 外国人と付き合って「驚いたこと」を聞いた。“察して”文化がないから楽!

ヤマコシショウコ 音楽家、ライター
更新日:2026-01-19 11:45
投稿日:2026-01-19 11:45

ケース2:ストレートに表現。“察して”がないから楽!

 2組目はオーストリア人女性のリザさん(27歳/仮名)と日本人男性のタクミさん(27歳/仮名)カップル。

 タクミさんは彼女の感情表現や、家族や友達へ紹介される時に日本との違いを感じるそうです。

Q.日本人同士で付き合う際との違いは感じますか?

タクミ「気持ちをストレートに伝えてくれる点でしょうか。日本だと察する文化があるので、聞かずに理解しなきゃいけなくて難しい。こっちだと嫌なこともしてほしいこともちゃんと言ってくれるので楽ですね。

 また、家族や友達にすぐに紹介されるというのが一番大きな違いかもしれません。日本だとすぐに紹介しないじゃないですか」

リザ「私はそれが日本では一般的じゃないって知らなかったわ。付き合い始めてからすぐにタクミを家族や友達に会わせたの。私の親友もタクミのことが大好きよ」

タクミ「彼女のご両親に会ったときは緊張しました。僕はドイツ語が話せないので、彼女に通訳してもらってなんとか」

リザ「一緒にご飯を食べたんだけど、とても礼儀正しい人だって父も気に入ってたわ」

ケース3:彼と母親との距離感に困惑

 3組目は日本人女性のリカさん(36歳/仮名)とドイツ人男性のシュテファンさん(36歳/仮名)カップル。

 愛情表現や母親との距離感が違うと、リカさんは語ってくれました。

Q.日本人同士で付き合う際との違いは感じますか?

リカ「やっぱり愛情表現が全然違います。ちゃんと言葉でも行動でもはっきりと示してくれます。あとは相手家族との距離感ですね。付き合う前に彼の誕生日パーティーがあって、それに来ていたシュテファンのお母さんに紹介されました。

 お母さんと彼の距離感について喧嘩したこともあります。私と彼とお母さん3人で旅行することが多くて。一緒に行くのはいいんですけど、毎回なのはちょっと…」

ヤマコシショウコ
記事一覧
音楽家、ライター
オーストリア・ウィーン在住のお酒大好きな音楽家&Webライター。30代で再び学生をやる傍ら、海外ネタを中心にさまざまなジャンルの記事を執筆中。目下の目標は腹筋を割ること、夢のまた夢はウィーンと北海道の2拠点生活。

関連キーワード

ラブ 新着一覧


どう違うの?長続きするorすぐ別れるカップルの3つの違い
 すぐに別れるカップルと、長続きするカップルがいますよね。調べてみると、それぞれのカップルには3つの違いがあるようです。...
恋バナ調査隊 2022-02-08 06:00 ラブ
愛される“ツンデレ彼女”の特徴4選♡ 男性が好きになる理由
 ツンデレ彼女とは、いつもは「ツンツン」して素っ気ない態度を取るのに、ふとした瞬間に「デレデレ」した部分を見せる二面性を...
恋バナ調査隊 2022-02-08 06:00 ラブ
彼氏を信じる方法が知りたい!疑う原因&不安な時の対処法
 いろいろなことが原因となり、彼氏を信じられなくなってしまうことってありますよね。不安が空回りしてしまい、彼氏との関係が...
恋バナ調査隊 2022-02-07 06:00 ラブ
“結婚のタイミングを逃した”と悔やむ女性の共通点&対処法
 独身女性の中には、今まで結婚のタイミングがあった人もいるでしょう。そんな人の中には、自分で「結婚しない」と決断したはず...
恋バナ調査隊 2022-02-07 06:00 ラブ
運命の人に出会う前の前兆とは? 4つのサインに気づいて♡
「運命の人」という言葉がありますが、「いったいどうやって見分けたらいいの?」と思っている女性は多いですよね。実は、運命の...
恋バナ調査隊 2022-02-06 06:00 ラブ
マンネリ予防に♡ カップルにおすすめのプチサプライズ4選
 長く付き合っていると、どうしても避けて通れないのが「マンネリ化」でしょう。できることなら、いつまでも新鮮な気持ちを持っ...
恋バナ調査隊 2022-02-06 06:00 ラブ
衝撃!鬼嫁からの驚愕LINE5選…周囲がドン引きした内容
 芸能人で“鬼嫁キャラ”といえば、北斗晶さんや高嶋ちさ子さんなどが有名ですよね。でも、一般の女性の中には、そんな芸能人の...
イイ男がいない…と嘆く女性の共通点&試したい5つのこと
「彼氏がほしい」「結婚したい」と思いながらも、なかなか出会いが見つからない人もいるでしょう。そんな人の中には、「周りにイ...
恋バナ調査隊 2022-02-05 06:00 ラブ
彼氏と対等でいたいなら“5つの心がけ”で心地良い関係を♡
 恋愛関係で彼氏と対等でいたいと思っても、「好きなほうと好かれているほう」「優れているほうと劣っているほう」など、上下関...
恋バナ調査隊 2022-02-05 06:00 ラブ
結婚前提のはずがもう3年 口ばかりの恋人に爆発寸前の女性
 男女の関係では、交際相手や配偶者の態度に悩む人も少なくありません。愛し合っている男女間でも、価値観や物事の判断には個人...
並木まき 2022-02-05 06:00 ラブ
結婚前提で交際中も…男性が女性にプロポーズしない理由
「冷酷と激情のあいだvol.76〜女性編〜」では、言っていることとやっていることが矛盾だらけの恋人・トモヤさん(仮名・3...
並木まき 2022-02-05 06:00 ラブ
笑えてほっこり♡ おバカなラブラブカップルの誤字LINE5選
 人間は、時に恥ずかしい誤字LINEを送ってしまうもの。特に、コミュニケーションツールであるLINEには、誤字がしっかり...
恋バナ調査隊 2022-02-05 06:00 ラブ
恋愛しないで結婚したい人に隠れた5つの心理&叶える方法
 年齢を重ねていくごとに、結婚を意識しはじめる人も多いでしょう。中には、さまざまな理由から「恋愛しないで結婚したい!」な...
恋バナ調査隊 2022-02-04 06:00 ラブ
彼の脈なしサインがつらい…諦め時の判断基準&乗り越え方
 大好きな彼にアプローチしてきたけど、どうも脈なしな気がする……。このまま思い続けるべきか? 諦めるべきか? と悩んでい...
恋バナ調査隊 2022-02-03 06:00 ラブ
男性も出会い系で騙される!気の毒な体験談3つと共通点
 最近、SNSで知り合った人に暴行を受けたり、お金を騙し取られる女性のニュースが後を絶ちません。けれど、見ず知らずの人と...
内藤みか 2022-02-03 06:00 ラブ
気になるカレにチョコ渡す?ウザイと思われない魔法の言葉
 好きな人がいる場合、バレンタインのチョコは渡すべきかどうか……とても迷いますよね。渡すとしても、相手からウザがられたり...
若林杏樹 2022-02-02 06:00 ラブ