更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
マクドナルドのCMにイケメンあり！
そんな声をちらほら耳にするようになりました。たとえば4月2日から全国放送さ...
ボルドー太田 
3月14日から17日にかけて、滝沢秀明氏創設のTOBE所属アーティストによる東京ドーム公演「to HEROes ～TO...
こじらぶ 
スズ子（趣里）のさよならコンサートが始まる。客席には懐かしい多くの面々がかけつけている。茨田りつ子（菊地凛子）、愛子（...
歌手・福来スズ子（趣里）の引退会見の当日。スズ子は結局、羽鳥善一（草彅剛）とは話ができないまま会見に臨むことになってし...
歌手引退――。スズ子（趣里）はその決断を、愛子（このか）や大野（木野花）に伝えた。
羽鳥善一（草彅剛）に絶縁す...
反町隆史主演「GTO」が26年ぶりに帰ってきます。反町演じる元ヤン教師・鬼塚英吉がさまざまな問題を解決する学園モノで、...
昭和31年、大みそか。第7回オールスター男女歌合戦当日。スズ子（趣里）は、楽しみに会場へと向かう。スズ子が楽屋で支度を...
愛子（このか）は、翌日の体育の時間に足の早い転校生と競争することになっていた。しかし、勝てる見込みがなく、愛子は学校を...
東京ブギウギのヒットから9年、ブギブームも下火になってきつつある中、スズ子（趣里）や羽鳥善一（草彅剛）のブギは古いとい...
NHK大河ドラマ「光る君へ」は、平安中期の貴族社会を舞台に、吉高由里子演じる主人公のまひろ（紫式部）の生涯を描くもので...
2月25日、沢尻エリカの女優復帰作となった主演舞台『欲望という名の電車』が千秋楽を迎えました。
「『残念プロフ...
堺屋大地 
誘拐犯が捕まってから、愛子（このか）は3日間も学校を休んでいた。スズ子（趣里）は、学校に行くようにと言うが、愛子は友達...
大野（木野花）が受けた電話は、3万円払わなければ、愛子（このか）を誘拐するという脅しの電話だった。そして、警察には伝え...
羽鳥善一（草彅剛）作曲二千曲記念ビッグパーティーの日が近づいてくる。羽鳥はスズ子（趣里）たちに、パーティーで余興をして...
この投稿をInstagramで見る 【公式】「ユーミンストーリーズ」オムニバス夜ド...
ドラマ『SP 警視庁警備部警護課第四係』（2007年／フジテレビ系）や『最高の離婚』（2013年／同）などでの演技が好...
