更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
人気者はどう行動しても非難される宿命なのか……。嵐の二宮和也（38）、松本潤（38）はマスク無しの集まりで、また木村拓...
こじらぶ 
今月25日、橋本環奈（22）が人気占い番組の「突然ですが占ってもいいですか？」（フジテレビ系）に出演。その際、恋愛や結...
ジャニーズ事務所は以前より、嵐をはじめとしたチケット入手困難なグループのライブチケット高額転売を注意喚起してきたが、そ...
長年に渡りメジャー、地下、ローカル、男女問わず多くのアイドルと対面してきた女ヲタクである筆者。今回は誠に勝手に僭越なが...
女子ボクシング“蔑視発言”問題で、野球評論家の張本勲氏（81）への批判の声がますます高まっている。
張本氏は、...
コクハク編集部 
Kinki Kidsの堂本光一（42）が先月29日に更新した公式ブログ内で、一部ファンの迷惑行為・マナー違反（＝通称：...
連日のメダルラッシュで高視聴率を連発する東京五輪関連番組だが、嵐の櫻井翔（39）の出演を巡って視聴者が混乱している。
...
今月16日、週刊誌「FRIDAY」がKis-My-Ft2の横尾渉（35）と一般女性の4年来の交際をスクープした。同誌記...
今月14日に嵐の相葉雅紀（38）が司会を務める音楽特番「2021 FNS歌謡祭・夏」（フジテレビ系、19時～22時）が...
今月3日、長時間音楽特番の「THE MUSIC DAY」（日本テレビ系）が放送された。嵐の櫻井翔（39）が総合司会を務...
4月期ドラマでトップを走り続けた日曜劇場「ドラゴン桜」（TBS系）が、先月27日放送の最終回で平均世帯視聴率20.4％...
今月25日、平手友梨奈が20歳の誕生日を迎え成人となった。ここで改めて、10代の平手がアイドルとして、ソロとして何を残...
阿部寛（56）主演の日曜劇場「ドラゴン桜」（TBS系）が快進撃を続けている。初回で世帯視聴率14.8％（ビデオリサーチ...
今月10日、Hey! Say! JUMPの知念侑李（27）がモデルのトラウデン直美（22）と自宅デートを重ね交際してい...
今月2日、ジャニーズ事務所が公式Twitterを「Johnny & Associates」名義で開設した。最初の投稿で...
今月23日、NMB48所属だった横野すみれ（20）がグループでの活動を辞退したと公式ブログで発表された。横野は今年3月...
