更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
先日放送された欅坂46の冠番組「欅って、書けない？」（テレビ東京系、以下「けやかけ」）では、メンバーがリモート出演。そ...
こじらぶ 
2010年代AKB48グループ（以下48G）のブレークをきっかけに一躍世間に知られるところとなった「恋愛禁止」ルール。...
先月29日、30日に欅坂46のライブ「欅共和国2017」観賞会がYouTubeで第一夜、第二夜に分けて無料で配信され大...
映画「さんかく窓の外側は夜」（10月30日公開）の公式Twitterにて、W主演の岡田将生（30）、志尊淳（25）、ヒ...
2010年代より握手会を売上、人気の基調とし隆盛を誇ってきた秋元康氏プロデュースのAKB48グループ（以下、48G）や...
欅坂46はいま、非常に苦しい状況にある。今年1月にエース平手友梨奈（18）ら人気メンバーの相次ぐ卒業・脱退があった。そ...
甘美な欲望に貪欲かつ忠実なオトナ女子に、オススメの作品を紹介するコクハク発のエンタメ情報です。今回は、大女優の故・樹木...
内埜さくら 
およそ1年前、19年5月10～12日に欅坂46の3周年記念「欅坂46 3rd YEAR ANNIVERSARY LIV...
4月28日に卒業延期を自身の公式ブログで発表した乃木坂46・白石麻衣（27）。白石は今年に入って卒業を発表していた。3...
今月19日深夜に放送された欅坂46の冠番組「欅って、書けない？」（テレビ東京、以下「けやかけ」）の中での渡辺梨加（24...
欅坂46に激震が走っている。今年1月23日に絶対的エース平手友梨奈（18）の脱退、織田奈那（21）、鈴本美愉（22）の...
今年4月6日で4周年を迎えた欅坂46。約1年前の19年5月10～12日には「欅坂46 3rd YEAR ANNIVER...
今年4月6日でデビューから4周年を迎える欅坂46。ちょうど1年前、3周年を祝う記念公演が行なわれ、クールなイメージの欅...
平手友梨奈＆長濱ねる 欅坂46最後“伝説のミニライブ”詳細レポ＜前編＞では、長濱ねる（21）卒業発表後で結果的に平手友...
前回の「平手友梨奈 欅坂46での1617日の軌跡」では2019年3月、長濱ねる（21）卒業発表後の全国握手会で平手友梨...
17年4月の高校入学から3年間担当してきたレギュラーのラジオ番組、TOKYO FM「SCHOOL OF LOCK」（※...
