更新日：2026-01-20 11:45
投稿日：2026-01-20 11:45
自分とは違う地域で育った地方出身の彼氏。ふとした瞬間に飛び出す方言に、「男らしくて素敵」とキュンとすることもあれば、まったく意味が通じなくて大混乱に陥ることも…。
とくに文字だけのLINEでは、イントネーションがわからない分、難易度も倍増。今回は、彼氏の方言LINEが解読できず、パニックになった彼女たちの勘違いエピソードをご紹介します。
とくに文字だけのLINEでは、イントネーションがわからない分、難易度も倍増。今回は、彼氏の方言LINEが解読できず、パニックになった彼女たちの勘違いエピソードをご紹介します。
意味を知って赤面！ 彼氏との解読できない方言LINE事情
言葉の壁は、時に喧嘩のきっかけになることも…。彼女たちを翻弄した、難解な方言LINEをみていきましょう。
1. 私の服を投げないで！
全ての画像を見る「北海道出身の彼と同棲中のLINEです。彼が『まとめてあった古着を投げておいた』と言うので、なんで投げた？ どこに投げた？ と大パニックに。
実は、北海道や東北の一部地域で『投げる=捨てる』という意味みたいで…。彼としては『ゴミだと思ったから捨てておいたよ』という優しさだったようですが、私にとっては、なぜ投げたのかがわからなかったんです。今となっては笑い話ですが、びっくりしました」（26歳 アパレル勤務）
「投げる=捨てる」という北海道の方言の意味がわからず、混乱する人は多いといいますよね。
関東人の彼女にとって「服を投げる」は「ボールのようにただ投げる」という意味なので、驚いたそうです。
せっかく親切心で捨ててくれたのに、喧嘩になるなんて…（苦笑）。
恋バナ調査隊
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
ラブ 新着一覧
男女の関係では、交際相手や配偶者の態度に悩む人も少なくありません。愛し合っている男女間でも、価値観や物事の判断には個人...
並木まき 
男女問題研究家の山崎世美子(せみこ)です。空前の大ヒットアニメ「鬼滅の刃」。そのキャラクターの人気投票が先日発表されま...
山崎世美子 
前回の「恋人じゃダメ？ “都合のいい女”から昇格できない女性の叫び」では、セフレの関係から脱却したいのに、相手の男性か...
離婚から少し時間が経ったからこそ、自分の新たな側面も見えてくるようになりました。離婚という人生の一大事によって、人はど...
七味さや 
付き合いが長くなってくると、多くのカップルが「マンネリ」という壁にぶち当たるでしょう。そして、これを乗り越えられずに別...
世界にもあまり例がないであろう、珍しいイケメン写真集が発売になりました。これは、4人の俳優をZOOMを介して撮影したも...
内藤みか 
連絡ツールとして便利なLINEですが、男女間のLINEでは既読スルーや未読スルー、返信内容や送る頻度など、悩みがたくさ...
たとえ片思いであっても、好きな人がいるというのは幸せなこと。ワクワクして景色が違って見えたり、意識的におしゃれをしたり...
コミュニケーションツールとしてとても便利なLINEですが、知らず知らずのうちに、男性から「重い女」と思われているかもし...
“お見合い結婚”と聞くと、親が結婚の相手を決めるような封建的な結婚をイメージしがち。しかし、現代の日本のお見合い結婚は...
「結婚できるとは思っていなかった」「結婚願望がなかった」。そんな40歳オーバーの男女が結婚に至った経緯とは――。インタビ...
内埜さくら 
背が高い女性って、すらりとしていてかっこいい印象ですよね。でも、中にはその身長をコンプレックスに感じている人もいるでし...
カレから別れを切り出されたり、別れを匂わされると心臓がバクバクして何も手につかず、「別れたくない」と必死にアピールしち...
若林杏樹 
彼氏が「浮気している」と気づけば、誰だってショックを受けます。同時に、「なんとかして、浮気をやめさせたい」と思うのでは...
突然ですが、聞いてください。私は今年から社会人になった者です。過去に彼氏に浮気をされて大修羅場の末、別れたことがありま...
神崎メリ 
男女の関係では、交際相手や配偶者の態度に悩む人も少なくありません。愛し合っている男女間でも、価値観や物事の判断には個人...
