更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
今月12日、13日に欅坂46として最後となった「THE LAST LIVE」が無観客配信ライブで行われた。“静”と“動...
こじらぶ 
今月7日に発売された欅坂46ベストアルバム「永遠より長い一瞬 ～あの頃、確かに存在した私たち～」が想像以上に傑作だった...
先月29日、2021年春夏パリ・コレクションに日本のアパレルブランド「ANREALAGE（アンリアレイジ）」がデジタル...
先日、欅坂46の改名後の新グループ名が「櫻坂46（さくらざか ふぉーてぃーしっくす）」であると発表された。欅坂46は来...
今からちょうど1年前、19年9月19日に欅坂46が夏の全国ツアー追加公演である東京ドーム2daysの千秋楽を迎えた。デ...
今月8日、元欅坂46の長濱ねる（22）が「ACTION」（TBSラジオ、月曜～金曜15時30分～）に、平手友梨奈（19...
今月4日、欅坂46初のドキュメンタリー映画「僕たちの嘘と真実 Documentary of 欅坂46」が公開された。今...
欅坂46初のドキュメンタリー映画「僕たちの嘘と真実 Documentary of 欅坂46」が今月4日、公開される。来...
今月26日に放送された「2020FNS歌謡祭夏」（フジテレビ系）にて、元欅坂46の平手友梨奈（19）が森山直太朗（44...
平手友梨奈（19）がV6岡田准一（39）主演の映画「ザ・ファブル 第二章（仮題）」（来年公開予定、以下「今作」）に新キ...
今年4月以来、コロナの影響で延期されていた欅坂46初のドキュメンタリー映画「僕たちの嘘と真実 Documentary ...
欅坂46のライブ映像作品「欅共和国2019」が来週12日に発売予定だ。富士急ハイランド・コニファーフォレストにて昨年7...
欅坂46を今年1月に脱退して、はや半年。平手友梨奈（19）のソロ活動は多様なジャンルで絶好調だ。
女優としては...
およそ1年前、2019年7月30日をもって、平手友梨奈（19）の盟友であり、彼女に並び欅坂46のツートップの1人といわ...
「欅坂46」改名の電撃発表は一体、どのように受け止めればいいのだろうか。今月16日に配信された無観客ライブ「KEYAKI...
主演：高橋一生さん×ヒロイン：蒼井優さんがタッグを組んだと聞いただけで期待度が高まる作品がDVD化。甘美な欲望に貪欲か...
内埜さくら 
