更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
今月5日、嵐の二宮和也（37）が第1子誕生を発表した。本来ならおめでたい話題のはずなのに、Twitter上ではファンか...
こじらぶ 
3月4日に「女性セブン」が報じた、元卓球女子日本代表の福原愛（32）の不倫疑惑。福原をマネジメントする電通スポーツパー...
コクハク編集部 
今月19日、映画の祭典である第44回日本アカデミー賞授賞式が開催となります。それに先立ち発表された各優秀賞受賞の方々―...
近年、あのジャニーズ帝国から退所者が続出し、事務所の行く末を心配する声があがっています。SMAP解散以降、木村拓哉さん...
長年に渡りメジャー、ローカル、男女問わず多くのアイドル・アーティストと対面してきた女ヲタクである筆者。今回は誠に勝手に...
長年に渡りメジャー、地下、ローカル、男女問わず多くのアイドルと対面してきた女ヲタクである筆者。今回は誠に勝手に僭越なが...
岡田将生（31）・志尊淳（25）W主演の映画「さんかく窓の外側は夜」、岡田准一（40）主演の「ザ・ファブル 殺さない殺...
元乃木坂46の白石麻衣（28）と元欅坂46の平手友梨奈（19）。どちらも大エースとして活躍後、昨年自身のグループを離れ...
「この俳優さんの主演作なら絶対におもしろいはず！」と、期待を抱かせてくれる綾野剛さんの主演映画「ヤクザと家族 The F...
内埜さくら 
2020年1月23日、平手友梨奈（19）は欅坂46を脱退した。それから1年、今月22日に彼女がヒロイン役で出演する映画...
昨年欅坂46から改名した櫻坂46が、同年12月発売の1stシングル「Nobody’s fault」発売記念イベントとし...
さまざまな話題で賑わった年末年始の音楽業界。その中でも長年、男女問わず多くのアイドルを追いかけてきた筆者が“感慨深イイ...
今月25日、平手友梨奈（19）がソロ初シングル「ダンスの理由」を配信リリースし、iTunesなど配信チャートで1位を記...
今月9日に放送された「2020FNS歌謡祭第2夜」（フジテレビ系、以下「FNS」）。同番組では、欅坂46から改名し同日...
甘美な欲望に貪欲かつ忠実なオトナ女子に、オススメの作品を紹介するコクハク発のエンタメ情報です。今回は、映画「無頼」です...
今月9日、「2020FNS歌謡祭第2夜」（フジテレビ、以下「FNS」）にて、平手友梨奈（19）のオリジナルソロ曲「ダン...
