オイスターソースに「タレ」をプラス
五十嵐さんは香港料理一筋。独立前、一緒に調理場で働くコックは９割方香港人だったそうです。彼らと仕事終わりに屋台で海鮮をつまみながらビールを楽しんでいたとのこと。そんな香港の夜食文化にハマり、日本でもやりたいと、海鮮料理だけの「艇家大牌トン（テイカダイパイトン）」を開店。広東語で「漁師の屋台」という意味です。
場所は東京の下町。どの駅からも徒歩１５分はかかるちょっと不便な場所でした。「中華なのにラーメンも餃子もないの？」と聞かれて、首を振ると「それならいいや」となることも…。しかし、次第に「香港の海鮮料理が好き」という人が遠方からもやって来るようになり、インターネットの口コミサイトでは中華部門トップに躍進。そんな時、店を閉めることを決めたそうです。
「事情はいろいろあるんですが、ひとつは、料理に偏りすぎてしまった。もっとお酒とつまみを楽しめる店にしたかった」
青菜とオイスターソースの組み合わせは、香港料理の定番。さっぱり感を出すために、五十嵐さんはオイスターソースに「タレ」をプラス。ゴマ油の香りをまとったレタスは、甘さと苦味が混然一体となり、ワインのお供に最高です。
【材料】
・レタス
・ゴマ油
・オイスターソース
・タレ（麺つゆとナンプラーを１対１で混ぜる）
【作り方】
1. 大きめにちぎったレタス適量を水に漬ける。
2. 湯が沸騰したらゴマ油を適量入れ、水からあげて水切りをしたレタスをさっと湯にくぐらせる。火入れのし過ぎに注意。
3. レタスの湯をよく切って皿に盛ったら、タレ少量、オイスターソース少量の順で掛けて完成。
本日のダンツマ達人…五十嵐祐二さん
▽いがらし・ゆうじ
千葉県出身。中国・広東料理の「聘珍樓」、香港の有名店「鴻星海鮮酒家」などを経て、２００８年、夫婦で海鮮料理一本の「艇家大牌トン」をオープン。本格的な香港の海鮮料理を食べられると評判を呼んだ。
▼Ｎｏｍｋａ
２０１５年オープン。香港の広東料理を「お酒と楽しめるように」と五十嵐さん風にアレンジ。ご夫婦の優しい雰囲気も魅力。１皿の量は１～２人前。ワインは手頃な価格のものが赤、ロゼ、白、泡とそろう。イス７席の小さなお店なので、できれば来店前に電話を。北区赤羽西１―７―１ ループ館地下１階 ℡０３・５９４８・４２３３
（日刊ゲンダイ2017年8月9日付記事を再編集）
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
フード 新着一覧
およね 
市野瀬瞳 
