更新日：2025-11-13 13:05
投稿日：2025-11-13 13:05
この時代にGoogle翻訳があれば…
全ての画像を見るそこへ、ヘブン先生のあさげを持ってくるおウメ（野内まる）。おフミに「どなたのかしら」「いくら貰っちょる」などと詰め寄られます。おトキが花田旅館で働いているのではなく、ヘブンの女中をしていると悟った松野家御一行、そのまま屋敷に押し入ります。
「ラシャメンだが。こげなことでもせんと暮らしていけん」と言うおトキに対して、「お金より大事なものがあるけん」とおフミ。その緊張感が、「異人は…ペリーはどこじゃ、ペリーは」と刀を振り回すおじじ様の声で吹っ飛びました。
なぜかそこに都合よく錦織（吉沢亮）がいて、ヘブンは「どっちも」のラシャメンを希望していたのではなく、女中が欲しかったということがわかります。自分の思いを伝えようと辞書を引いて出てきた言葉が、「ダキタクナイ」。
それを聞いたおトキが「それはそれで失礼だけん」と言えば、「抱きたいでしょ」とおフミ。見事な連携プレイで、のちに「ばけばけ」名場面と呼ばれそうな、シリアスなのにコミカル、絶妙な塩梅の名シーンが生まれました。
ともすれば深刻になりがちなところ、コミカルな味付けのおかげで、見ているこちらもどんよりすることなく、むしろワクワクしてしまうところが「ばけばけ」の素敵なところです。言葉が通じないもどかしさ、この時代にGoogle翻訳があれば、と思ったり…。
桧山珠美
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
エンタメ 新着一覧
思い出してください。今からさかのぼること3年、2019年4月から放送していた花王「アタックZERO」のCMを。
...
ボルドー太田 
7月に入り夏ドラマが本格スタートしました。中でも注目したいのは、劇団EXILE・町田啓太さん（32）主演の「テッパチ！...
こじらぶ 
毎度！ お世話になります。ライブ配信アプリの光と闇を見続けている「龍野ヲトシ」です。僕がライブ配信に携わり始めたのは、...
龍野ヲトシ 
7月1日金曜夕方、飛び込んできた広瀬すず（24）＆山﨑賢人（27）の熱愛スクープ。ファンはさぞや意気消沈していることで...
9校目の不合格を経て、10校目の受験で見事合格を果たした学び舎においても、饒舌ぶりは健在――。女子プロレスラーでタレン...
コクハク編集部 
千葉雄大がホストでなくて本当によかったとつくづく思います。
仮に彼がホストだったら、間違いなく貢いでしまう自信...
7月1日から全国公開する青春ジュブナイル映画「ラストサマーウォーズ」。自主映画製作に奮闘する小学6年生・陽太の兄役を演...
2022-06-25 06:00 エンタメ
今月20日、広瀬アリス（27）主演のドラマ「恋なんて、本気でやってどうするの？（以下、恋マジ）」（フジテレビ系）の最終...
菅田将暉（29）の弟・菅生新樹（22）が今月20日、SNSを開設し「この度、本格的に俳優活動を始めることになりました！...
4月スタートの連ドラが店じまいする時期ですが、今期、ぶっちぎりの1番は誰がなんといおうと「ナンバMG5」（フジテレビ系...
かつて主演を張っていた40代女優が連日ネットニュースに取り上げられ、近況に注目が集まっている。一足先に再ブレークを果た...
「花より男子」の花沢類といえばやはり小栗旬のイメージが強いかもしれません。井上真央がヒロイン牧野つくし、俺様キャラの道明...
ジャニーズの中堅グループが、コンサート動員で苦戦しているという。Kis-My-Ft2（以下、キスマイ）は埼玉・大阪・名...
「格闘家・才賀紀左衛門（33）」の名前を見ない日がない。連日、ネットニュースに近況が報じられるが、なぜこれほど需要がある...
つよぽんこと草彅剛（47）が第59回ギャラクシー賞のテレビ部門個人賞を受賞しました。思えば一昨年は主演映画「ミッドナイ...
