「告白」するのは日本だけ? 海外カップルに聞いてみた。付き合う前の“見定め期間”やキスは当たり前!

ヤマコシショウコ 音楽家、ライター
更新日:2026-01-11 11:45
投稿日:2026-01-11 11:45

 昨今、グローバル化によって国際結婚や国際カップルが珍しくなくなってきました。しかし、恋愛の価値観は国や文化によってさまざま。日本では当たり前のことが、海外では普通ではなかったりします。そんな文化の違いを乗り越えて暮らす、オーストリアのカップル3組にインタビューしました。

 日本では当たり前の「告白」という文化が、海外には存在しないと聞きますよね。じゃあどうやって付き合うの? 今回は「告白」について伺います。

【読まれています】国際カップルってどう出会うの? 聖書の会がきっかけ、初対面まで5ヵ月…日本と違う「海外の恋愛事情」を聞いた

ケース1:「シチュエーションシップ」期間は嫌!

 まずは日本人女性のトモカさん(28歳/仮名)と、日本とオーストリアのハーフであるダビットさん(26歳/仮名)カップルから。

 彼のお母さんからの紹介で知り合ったというトモカさんとダビットさん。デートを重ねて3ヶ月経った頃に、ダビットさんから「告白」があり付き合い始めたそう。

Q.ヨーロッパでは基本「告白」はないのが一般的ですよね。ダビットさんはなぜ告白したんですか?

トモカ「本当はまだ付き合うんじゃなくて、しばらくはシチュエーションシップ(※)にしたかったんだよね?」

ダビット「もっとちゃんと考えたかったんだ。本当にちゃんと付き合えるのかどうか」

※シチュエーションシップ:友人以上恋人未満の曖昧な関係のこと。本格的な交際の前に、相手との相性を見定める期間でもある。

トモカ「私はシチュエーションシップが嫌で、それならもう会わないって言ったんです。そしたら『ドイツ語で、僕の彼女になってくれる?』って告白してくれました。初めて会ってから3ヶ月くらいのタイミングだったかな」

ダビット「そう、日本は“告白”するって聞いたんだ。実際は、『告白する前にキスしてもいい?』って言ったんだけど『それはダメ』って断られて。すごく緊張していたからもう覚えていないや…」

Q:ヨーロッパでは「シチュエーションシップ」が普通なの?

トモカ「そうですね。オーストリアでは、シチュエーションシップで3ヶ月くらい一緒に過ごして、本当に付き合えるのか考えます」

Q:日本の告白文化についてどう思う?

ダビット「とてもいいと思うし、ヨーロッパでもあると良いなって思うよ。だって他の友達を見てると付き合うまで長いし、半年もシチュエーションシップしたのに結局付き合えなかった…なんてこともあって辛そうだからさ。ただ告白文化を知らなかった身としては、告白は慣れなくて決意して頑張ったよ」

トモカ「こっちでは告白がないから今の関係がわからなくて。たとえば相手に『あなたのこと彼氏って紹介していい?』とか聞いて付き合ってるかどうか確認するんです。日本は遠回しに言う文化で海外はストレートに言う文化なのに、恋愛においては逆って面白いですよね」

ヤマコシショウコ
記事一覧
音楽家、ライター
オーストリア・ウィーン在住のお酒大好きな音楽家&Webライター。30代で再び学生をやる傍ら、海外ネタを中心にさまざまなジャンルの記事を執筆中。目下の目標は腹筋を割ること、夢のまた夢はウィーンと北海道の2拠点生活。

関連キーワード

ラブ 新着一覧


外出自粛でDVや虐待増加…エスカレートの理由を心理士に聞く
 新型コロナ問題は、家庭内にもさまざまな影を落としています。その一つが暴力です。  現在、日本よりも厳しく外出制限...
田中絵音 2020-04-14 06:23 ラブ
同窓会から恋愛が始まる…♡恋に落ちる6つの瞬間&メリット
「出会いがない」と嘆いている方、最近はビデオ通話を使った“ビデオ同窓会”もちょっとしたブームになっているとか。実は、同窓...
恋バナ調査隊 2020-04-13 06:00 ラブ
遠距離カップルを続ける7つのポイント&注意したいNG行動
 カップルのどちらかの都合で、地方に転勤や引越しが強いられることもあります。そんな時、遠距離恋愛をうまくいかせるにはどう...
恋バナ調査隊 2020-04-12 06:00 ラブ
こんな彼は捨てちゃえ!女性の不安を増長させる彼氏の特徴
 落ち着かない日々が続いて精神的にも不安が大きくなっている女性も少なくありません。一人暮らしをしていればなおのこと、心細...
並木まき 2020-04-11 06:00 ラブ
家庭内の緊急事態宣言…もし夫の浮気が「本気」になったら?
 男女問題研究家の山崎世美子(せみこ)です。新型コロナウイルスの特別措置法に基づく「緊急非常事態宣言」が7都府県に発動さ...
山崎世美子 2020-04-11 06:00 ラブ
恋愛相談は女友達にしても良い?5つのメリット&デメリット
 好きな人ができて交際することができれば幸せですが、交際がスタートすれば新たな悩みが出てくるもの。そんな時、「女友達に相...
恋バナ調査隊 2020-04-10 06:00 ラブ
二股女性の7つの特徴! 知っておきたい二股行為のデメリット
 恋愛は本来、「1対1」で成り立つもの。しかし、中には二人の男性との交際を楽しんでいる女性もいます。「二人と交際できるな...
恋バナ調査隊 2020-04-09 06:00 ラブ
“女の勘”はある! 嘘を見抜ける理由&疑う前にできること
「女の勘はするどい」と、聞いたことがある方は多いでしょう。男性からしてみると厄介な“女の勘”ですが、実は不思議と当たって...
リタ・トーコ 2020-04-08 06:00 ラブ
コロナ離婚も…外出自粛で夫婦不仲になる理由を心理士に聞く
 新型コロナウイルスの猛威が止まりません。小中学校の多くは休校となり、働く大人も在宅勤務に切り替えることで、家族全員が長...
田中絵音 2020-05-12 04:17 ラブ
射止めたい!お金持ち男性7つの特徴&好かれる女性のタイプ
 あなたは、結婚相手に何を望みますか? きっと「経済力」と、答える人も多いでしょう。そんな女性にとって、“お金持ち男性”...
恋バナ調査隊 2020-04-07 06:00 ラブ
どうして結婚できないの…?8つの原因&結婚を叶える方法!
 結婚願望があるにも関わらず、「恋人ができても結婚話が出ない」「結婚相手が見つからない」という人もいるでしょう。でも実は...
恋バナ調査隊 2020-04-05 06:00 ラブ
彼氏と続かない原因は交際前からあった!メス力的解決法は?
 はじめまして、いつもコラムを見ています!  私は26歳で美容師をしているのですが、なかなか恋愛がうまくいきません...
神崎メリ 2020-04-05 06:00 ラブ
恋愛って妥協が必要?本当の愛を見つけるための3つの妥協点
 恋愛には「妥協が必要!」という声と、「妥協はしない方がいい!」という2つの声がありますね。でも、実際のところは「妥協は...
恋バナ調査隊 2020-04-04 06:00 ラブ
社内恋愛がバレない5つのポイント&バレた時のデメリット
 恋人ができれば、友達や同僚に伝えたくなるもの。しかし、社内恋愛の場合には、バレてしまった時にデメリットがあるため、職場...
恋バナ調査隊 2020-04-03 06:00 ラブ
恋は引き際も重要?気になる5つのタイミング&諦める方法
 恋が始まると、毎日が楽しくなるものです。その恋を叶えるためにする努力も、幸せに感じることができるでしょう。しかし、いつ...
恋バナ調査隊 2020-04-02 06:00 ラブ
連絡しない男性の6つの心理&やってはいけないNG行動!
「待てど暮らせど、男性から連絡が来ない……」「いつも連絡するのは私から……」そんな男性に、イライラしている女性も多いので...
恋バナ調査隊 2020-04-01 06:00 ラブ