「彼女がご飯を作る」も「男性が奢る」も珍しい? 国際カップルが戸惑う“日本との違い”を聞いた

ヤマコシショウコ 音楽家、ライター
更新日:2026-01-20 11:45
投稿日:2026-01-20 11:45

ケース3:家族間の繋がりが強い日本。興味関心の違いに驚き

 3組目は日本人女性のリカさん(36歳/仮名)と交際しているドイツ人男性のシュテファンさん(36歳/仮名)さんに伺います。

 シュテファンさんは、日本の家族間の結びつきの強さや、興味関心に広さなどを違いとして挙げました。

Q.日本人女性と付き合って感じた、ヨーロッパとの違いはありますか?

シュテファン「もちろんコミュニケーションかな。お互いの母国語をまだ僕らは流暢に話せないから、お互いを理解するのに時間が必要だったね。あとはヨーロッパは何でもストレートに言うけど、日本は遠回しに言う文化であることかな。

 家族に関して言えば、ドイツは個人を尊重する感じで自由度が高いんだけど、日本は家族間の結びつきが強くて、お互いしっかりとした関わり方をするよね。結婚の挨拶とか親族との付き合い方とか」

シュテファン「ちょっと悲しかったのは、自分の興味のあること以外にあまり関心がないことかな。これは多くの日本人に言えることだけど、日本人は特定の興味のあることにはすごく知見が深いけど、それ以外のことはあまり知らないというか興味がないというか。

 こっちの人ももちろん興味を持つ分野やモノは違うけど、基本的に視野が広くて、たとえば歴史や政治、ポップカルチャーとか、浅くてもいろんなことに興味を持っている人が多いんだ。

 あと、リカは全然スポーツしないんだ。こっちの人はみんなスポーツをするから。それはカルチャーショックだったかな?スポーツは健康にいいし、ジョギングとかならお金のかからない趣味にもなるし。

 多分日本人はこっちの人より痩せていて、食事も健康的だからスポーツする必要がないのかな。こっちの人は太り過ぎてる人も多いし、食事も脂が多いからね」

Q:ヨーロッパでは家族間の繋がりはあまりないの?

シュテファン「ヨーロッパ全体がそういうわけではないと思うよ。たとえばトルコは家族間の結びつきがすごく強いかな」

Q:日本での親族との付き合い方についてどう思う?

シュテファン「うまくコミュニケーションを取って、スムーズに会話できる関係になるまでには少し時間がかかりそうだと思う」

違いを理解することが、心の距離を縮める近道

 今回のインタビューから、日本とヨーロッパでは物事の伝え方からボディコンタクト、興味関心まで、さまざまな点で違いがあることがわかりました。遠回しな言い方やハッキリ言わないという点については、耳が痛くなった方もいたのでは?

 とはいえ、日本人同士であっても価値観や考え方の違いは少なからず生じますよね。大切なのは、相手を理解しようとする姿勢と違いを受け入れる柔軟さ。その積み重ねが、国籍を超えて心のつながりを深める鍵になるのではないでしょうか。

ヤマコシショウコ
記事一覧
音楽家、ライター
オーストリア・ウィーン在住のお酒大好きな音楽家&Webライター。30代で再び学生をやる傍ら、海外ネタを中心にさまざまなジャンルの記事を執筆中。目下の目標は腹筋を割ること、夢のまた夢はウィーンと北海道の2拠点生活。

関連キーワード

ラブ 新着一覧


不倫なんて最低! それでも続けてしまう彼女たちの証言は?
 近ごろの不倫スキャンダル報道をみてドキドキ、ハラハラを味わった女性も多いのではないでしょうか。 「不倫は最低」と...
東城ゆず 2019-08-05 06:38 ラブ
浮気しない男性なら誰でも良い? そこには意外な“落し穴”が
 男性の浮気が原因で別れるカップルは、星の数ほどいます。苦い経験は2度としたくない……と、浮気しない男性を探している女性...
リタ・トーコ 2019-08-04 06:04 ラブ
恋人未満の男友達に玉砕…モヤモヤ心に効くメス力の処方箋♡
 電子書籍も含めて、発売たちまち6万部突破のベストセラー『魔法の「メス力」』(KADOKAWA)の著者で恋愛コラム...
神崎メリ 2019-08-04 06:00 ラブ
私の彼氏はダメ男? 特徴に気づいた時に考えるべきこと3つ
 付き合っている彼氏の「ダメ男」ぶりに気づいても、「もしかしたら変わってくれるかも?」「こんな良い所もあるし」なんて、ズ...
孔井嘉乃 2019-08-03 06:00 ラブ
離婚はしたくない… 旦那がムカつく時の“賢い妻の対処法”3つ
 世の女性の皆さん、旦那様のことを「ムカつく!」と思う時はないですか? ほとんどの女性は「あるある!」と思うことでしょう...
東城ゆず 2019-08-03 06:00 ラブ
モテる女性は見た目が違う! 押さえておくべき4つのポイント
 目を惹くような美人でもなければ、特別スタイルが良いわけでもない。でも、なぜか男性にモテる女性っていますよね? 実はそれ...
ウソや暴力ではない夫の異常な態度…志穂さんのケース#2
 シンデレラストーリーそのものの新婚家庭で露見した、夫・勇太さんの不倫。普通、不倫が発覚した夫はとっさにどんな行動を取る...
神田つばき 2020-01-11 07:02 ラブ
「恋は盲目」の時に気を付けるべきNG行動!&抜け出すには?
 誰かを好きになると、夢中になりすぎて周りが見えなくなってしまう「恋は盲目」状態。きっと、誰もが一度は経験したことがある...
孔井嘉乃 2019-08-01 06:06 ラブ
「あんなに好きだったのに」夫婦関係が冷めた切実な理由3選
 昨今、3組に1組といわれるほどの夫婦が離婚をしているにも関わらず、「私たちは大丈夫」と多くのカップルが夫婦として2人の...
東城ゆず 2019-08-01 06:28 ラブ
男を虜にする肉食系女子の恋愛スキルに学べ♪  性格や特徴は
 恋愛に積極的で、自分から誘惑することも厭わない「肉食系女子」。そんな肉食系女子が何気なく行っている恋愛スキルには、学べ...
リタ・トーコ 2019-07-31 06:00 ラブ
ついていけない!男が悲鳴をあげた“体育会系女子”とのデート
 うまくいくカップルの秘訣として、「味覚が合う人がいい」とか「笑いのツボが一緒」なんてことがよく言われますが、もしかする...
田中絵音 2019-07-30 06:00 ラブ
女性の恋愛依存は危険! 依存を抜け出すための2つの方法とは
 近頃の恋愛ソングを聴いてると、筆者はとても不安になります。「どうして私の気持ちをわかってくれないの?」と嘆く歌詞が多く...
東城ゆず 2019-07-29 06:00 ラブ
実はおいしい!イケメン新人役者と交流できる小劇場鑑賞
 イケメンと仲良くなりたい!でもどこに行けばイケメンと仲良くなれるの?そんな悩みを抱えている人におすすめしたいのが、小劇...
内藤みか 2020-02-21 17:24 ラブ
スピード結婚 “曇りなきまなこ”で男性を見定める方法とは?
 結婚を考えている皆さん、今から新しい人と出会って数年付き合い、それから結婚という道筋を考えると「一体いつになるの?」と...
しめサバ子 2019-07-28 06:00 ラブ
倦怠期をどう乗り切る? 交際に苦労し始めたら試す秘策3つ
 倦怠期は、ありがちなカップルのトラブルの一つですよね。そのまま別れてしまうカップルもいるほどです。交際期間が長くなるに...
東城ゆず 2019-07-28 06:00 ラブ
男性とのデートで割り勘は嫌! おごられ女子の落とし穴とは
 男性とデートするとき、割り勘が嫌だという女性って多いですよね。レストランのランチでも“レディースセット”があるのに、“...
東城ゆず 2020-02-21 17:40 ラブ