「彼女がご飯を作る」も「男性が奢る」も珍しい? 国際カップルが戸惑う“日本との違い”を聞いた

ヤマコシショウコ 音楽家、ライター
更新日:2026-01-20 11:45
投稿日:2026-01-20 11:45

ケース3:家族間の繋がりが強い日本。興味関心の違いに驚き

 3組目は日本人女性のリカさん(36歳/仮名)と交際しているドイツ人男性のシュテファンさん(36歳/仮名)さんに伺います。

 シュテファンさんは、日本の家族間の結びつきの強さや、興味関心に広さなどを違いとして挙げました。

Q.日本人女性と付き合って感じた、ヨーロッパとの違いはありますか?

シュテファン「もちろんコミュニケーションかな。お互いの母国語をまだ僕らは流暢に話せないから、お互いを理解するのに時間が必要だったね。あとはヨーロッパは何でもストレートに言うけど、日本は遠回しに言う文化であることかな。

 家族に関して言えば、ドイツは個人を尊重する感じで自由度が高いんだけど、日本は家族間の結びつきが強くて、お互いしっかりとした関わり方をするよね。結婚の挨拶とか親族との付き合い方とか」

シュテファン「ちょっと悲しかったのは、自分の興味のあること以外にあまり関心がないことかな。これは多くの日本人に言えることだけど、日本人は特定の興味のあることにはすごく知見が深いけど、それ以外のことはあまり知らないというか興味がないというか。

 こっちの人ももちろん興味を持つ分野やモノは違うけど、基本的に視野が広くて、たとえば歴史や政治、ポップカルチャーとか、浅くてもいろんなことに興味を持っている人が多いんだ。

 あと、リカは全然スポーツしないんだ。こっちの人はみんなスポーツをするから。それはカルチャーショックだったかな?スポーツは健康にいいし、ジョギングとかならお金のかからない趣味にもなるし。

 多分日本人はこっちの人より痩せていて、食事も健康的だからスポーツする必要がないのかな。こっちの人は太り過ぎてる人も多いし、食事も脂が多いからね」

Q:ヨーロッパでは家族間の繋がりはあまりないの?

シュテファン「ヨーロッパ全体がそういうわけではないと思うよ。たとえばトルコは家族間の結びつきがすごく強いかな」

Q:日本での親族との付き合い方についてどう思う?

シュテファン「うまくコミュニケーションを取って、スムーズに会話できる関係になるまでには少し時間がかかりそうだと思う」

違いを理解することが、心の距離を縮める近道

 今回のインタビューから、日本とヨーロッパでは物事の伝え方からボディコンタクト、興味関心まで、さまざまな点で違いがあることがわかりました。遠回しな言い方やハッキリ言わないという点については、耳が痛くなった方もいたのでは?

 とはいえ、日本人同士であっても価値観や考え方の違いは少なからず生じますよね。大切なのは、相手を理解しようとする姿勢と違いを受け入れる柔軟さ。その積み重ねが、国籍を超えて心のつながりを深める鍵になるのではないでしょうか。

ヤマコシショウコ
記事一覧
音楽家、ライター
オーストリア・ウィーン在住のお酒大好きな音楽家&Webライター。30代で再び学生をやる傍ら、海外ネタを中心にさまざまなジャンルの記事を執筆中。目下の目標は腹筋を割ること、夢のまた夢はウィーンと北海道の2拠点生活。

関連キーワード

ラブ 新着一覧


騙されないで! プライド高き男性の見栄っぱりを見抜くテク
 付き合った後に「私への対応が以前と違う……」と男性に感じる女性は多いのではないでしょうか。釣った魚に餌をやらないタイプ...
東城ゆず 2020-01-27 17:00 ラブ
奥様に学ぶ!小泉進次郎さんのような素敵男子と結婚する方法
 小泉進次郎さんと滝川クリステルさんが結婚&妊娠したという突然のニュースに、世間は大賑わいとなりましたね。「令和初のビッ...
田中絵音 2019-08-15 17:45 ラブ
恋愛中に心がけたい上手なLINEテクニック♪ NG事項に注意
「LINE」は、好きな人とのコミュニケーションを取るにも便利なアイテム。でも、気軽なツールだからこそ、「親しき仲にも礼儀...
孔井嘉乃 2019-08-13 06:00 ラブ
図解!好きな男性とデートで会う&彼の好き度を確かめる方法
「好きな人はすごく忙しくて、なかなか会ってもらえない…」「初デートは楽しかったのに、2回目につなげない!」――。そんなお...
伊藤早紀 2019-08-12 06:00 ラブ
拡大するミスターコン 出場を目指すイケメンたちの目的は?
 大学のミスターコンがどんどん拡大しています。大学のミスコンというのは1970年代から開催されているのに対し、ミスターコ...
内藤みか 2019-08-12 06:00 ラブ
望んだ恋愛でもすぐに冷めるなぜ? 自分は冷たいと思う前に
 恋がスタートして、一般的にはラブラブの2人。でも「念願の恋がスタートしたのに、何かがおかしい」と悩む女性は多いようです...
東城ゆず 2019-08-13 17:32 ラブ
性格か? 価値観か? 離婚しないための最適な相手の見つけ方
 離婚理由としておなじみの「性格の不一致」と「価値観の違い」。  これらは似ているようでいて実は全く異なるものです...
しめサバ子 2019-08-11 06:00 ラブ
宮迫博之も危ない? 女性の離婚願望に火がつく3つの条件とは
 女性が離婚を考える3本柱は、浮気、金銭トラブル、病気です。そのいずれかが際立ったり、重なったりすると、それまでくすぶっ...
山崎世美子 2019-11-14 19:22 ラブ
束縛をする女性心理と対処法! やめるのは意外と簡単かも?
 恋人ができると、ついつい束縛をしてしまう女性って多いと思います。束縛ってする方もすごく疲れるし、プラスにならないと分か...
孔井嘉乃 2019-08-10 06:00 ラブ
絶世の美女より「ほどほどの顔」の女性がモテる5つの理由
 ちょうどいいブスが一番モテる――? お笑いコンビ「相席スタート」の山崎ケイさんの著書やドラマ化により、巷でささやかれる...
七海 2019-08-09 06:00 ラブ
夫への情を振り切り離婚を決断…子持ち女性の実録エピソード
 突然ですが、「バツイチ・マルイチ」という言葉を皆さんは知っているでしょうか。これは、離婚を経験して再婚に至り、その婚姻...
東城ゆず 2019-08-08 06:00 ラブ
どうしても高年収の男性と結婚したい女性がやるべきこと3つ
 オリンピックを翌年に控えているとはいえ、世の中は決して景気がいいとは言えない状態ですが、そんななかでも依然として「高年...
内藤みか 2019-08-08 06:00 ラブ
しっかり女性も 気になるカレの前で“可愛く酔える”3つの魔法
 あなたはお酒を飲んだ時に、可愛らしく「酔っちゃった〜♡」と男性に甘えることができる女性ですか? オトナの女性の中には、...
ミクニシオリ 2019-08-08 06:00 ラブ
姿の見えない不倫相手の女と無言の戦い…志穂さんのケース#3
 自分の夫の不倫の証拠を見つけてしまったら、女性は誰でも争いや別れの影におびえながら、愛する人の真意を確かめようとするで...
神田つばき 2020-01-12 05:32 ラブ
結婚相手に“選ばれる女”とセフレで終わる“一発屋の女”の違い
 元号が「令和」になった5月の婚姻数が2倍に――。厚生労働省が先日、こんな人口動態統計速報を公表しました。またこれで、い...
山本早織 2019-08-06 06:00 ラブ
逆ハーレム恋愛リアリティー番組に学ぶ 男心を刺激する方法
 AbemaTVの恋愛リアリティー『かぐや姫と7人の王子たち』は最高に女子トクな番組です。なにしろ15人ものイケメンの中...
内藤みか 2019-08-05 06:00 ラブ