更新日：2026-01-20 11:45
投稿日：2026-01-20 11:45
自分とは違う地域で育った地方出身の彼氏。ふとした瞬間に飛び出す方言に、「男らしくて素敵」とキュンとすることもあれば、まったく意味が通じなくて大混乱に陥ることも…。
とくに文字だけのLINEでは、イントネーションがわからない分、難易度も倍増。今回は、彼氏の方言LINEが解読できず、パニックになった彼女たちの勘違いエピソードをご紹介します。
とくに文字だけのLINEでは、イントネーションがわからない分、難易度も倍増。今回は、彼氏の方言LINEが解読できず、パニックになった彼女たちの勘違いエピソードをご紹介します。
意味を知って赤面！ 彼氏との解読できない方言LINE事情
言葉の壁は、時に喧嘩のきっかけになることも…。彼女たちを翻弄した、難解な方言LINEをみていきましょう。
1. 私の服を投げないで！
全ての画像を見る「北海道出身の彼と同棲中のLINEです。彼が『まとめてあった古着を投げておいた』と言うので、なんで投げた？ どこに投げた？ と大パニックに。
実は、北海道や東北の一部地域で『投げる=捨てる』という意味みたいで…。彼としては『ゴミだと思ったから捨てておいたよ』という優しさだったようですが、私にとっては、なぜ投げたのかがわからなかったんです。今となっては笑い話ですが、びっくりしました」（26歳 アパレル勤務）
「投げる=捨てる」という北海道の方言の意味がわからず、混乱する人は多いといいますよね。
関東人の彼女にとって「服を投げる」は「ボールのようにただ投げる」という意味なので、驚いたそうです。
せっかく親切心で捨ててくれたのに、喧嘩になるなんて…（苦笑）。
恋バナ調査隊
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
ラブ 新着一覧
「LINE」は、好きな人とのコミュニケーションを取るにも便利なアイテム。でも、気軽なツールだからこそ、「親しき仲にも礼儀...
孔井嘉乃 
「好きな人はすごく忙しくて、なかなか会ってもらえない…」「初デートは楽しかったのに、２回目につなげない！」――。そんなお...
伊藤早紀 
大学のミスターコンがどんどん拡大しています。大学のミスコンというのは1970年代から開催されているのに対し、ミスターコ...
内藤みか 
恋がスタートして、一般的にはラブラブの2人。でも「念願の恋がスタートしたのに、何かがおかしい」と悩む女性は多いようです...
東城ゆず 
離婚理由としておなじみの「性格の不一致」と「価値観の違い」。
これらは似ているようでいて実は全く異なるものです...
しめサバ子 
女性が離婚を考える３本柱は、浮気、金銭トラブル、病気です。そのいずれかが際立ったり、重なったりすると、それまでくすぶっ...
山崎世美子 
恋人ができると、ついつい束縛をしてしまう女性って多いと思います。束縛ってする方もすごく疲れるし、プラスにならないと分か...
ちょうどいいブスが一番モテる――？ お笑いコンビ「相席スタート」の山崎ケイさんの著書やドラマ化により、巷でささやかれる...
七海 
突然ですが、「バツイチ・マルイチ」という言葉を皆さんは知っているでしょうか。これは、離婚を経験して再婚に至り、その婚姻...
オリンピックを翌年に控えているとはいえ、世の中は決して景気がいいとは言えない状態ですが、そんななかでも依然として「高年...
あなたはお酒を飲んだ時に、可愛らしく「酔っちゃった〜♡」と男性に甘えることができる女性ですか？ オトナの女性の中には、...
ミクニシオリ 
自分の夫の不倫の証拠を見つけてしまったら、女性は誰でも争いや別れの影におびえながら、愛する人の真意を確かめようとするで...
神田つばき 
元号が「令和」になった5月の婚姻数が2倍に――。厚生労働省が先日、こんな人口動態統計速報を公表しました。またこれで、い...
山本早織 
AbemaTVの恋愛リアリティー『かぐや姫と７人の王子たち』は最高に女子トクな番組です。なにしろ15人ものイケメンの中...
近ごろの不倫スキャンダル報道をみてドキドキ、ハラハラを味わった女性も多いのではないでしょうか。
「不倫は最低」と...
男性の浮気が原因で別れるカップルは、星の数ほどいます。苦い経験は2度としたくない……と、浮気しない男性を探している女性...
リタ・トーコ 
